1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:00:13,240 --> 00:00:17,640
Die Verlosung

4
00:02:51,200 --> 00:02:55,080
Beweg dich, beweg dich
Es ist das Auto des Mannes der Dame.

5
00:02:55,400 --> 00:02:58,040
- Bewegen Sie das Auto!
- Es ist die Witwe des Fahrers.

6
00:02:58,120 --> 00:03:00,840
Aber wo sind deine Manieren?
Warum? Du bist nicht die Witwe?

7
00:03:14,760 --> 00:03:16,160
Hier ist der Richter.

8
00:03:16,400 --> 00:03:18,280
Berater.
Frau Passini

9
00:03:18,320 --> 00:03:20,280
Er ist hier im Namen von
Bezirksstaatsanwalt Federici.

10
00:03:20,280 --> 00:03:22,200
Ich weiß, wie du dich in dieser Situation fühlst,

11
00:03:22,280 --> 00:03:25,280
aber wir sollten weitermachen
zur Untersuchung. Hier entlang.

12
00:03:28,760 --> 00:03:31,760
Francesca, komm schon.

13
00:03:44,880 --> 00:03:46,040
Bitte.

14
00:03:49,440 --> 00:03:51,080
Ma'am?

15
00:03:54,080 --> 00:03:56,360
Es ist nicht mein Mann.
Wieso ist es nicht dein Mann?

16
00:03:57,520 --> 00:03:59,480
Hier heißt es: „Passini“
Bist du sicher?

17
00:03:59,600 --> 00:04:01,080
Natürlich ist sie das
Es ist nicht ihr Ehemann.

18
00:04:01,080 --> 00:04:03,400
Berater, das sollten wir tun
Identifizieren Sie den Körper.

19
00:04:03,560 --> 00:04:05,560
Wo hast du ihren Mann hingebracht?
- Das ist er nicht?

20
00:04:05,640 --> 00:04:06,880
Nein, das ist es nicht.
Hast du es nicht gehört?

21
00:04:06,960 --> 00:04:08,160
Dann ist es das andere.

22
00:04:08,240 --> 00:04:09,960
Dann machen wir weiter.
Sie sind alle gleich.

23
00:04:10,080 --> 00:04:13,040
Folgen Sie mir.
Francesca.

24
00:04:37,840 --> 00:04:39,120
Bitte.

25
00:04:42,680 --> 00:04:43,960
Francesca.

26
00:04:48,280 --> 00:04:51,480
Entschuldigen Sie, gnädige Frau,
Ist das Ihr Mann?

27
00:06:12,840 --> 00:06:16,280
Also, bist du sicher?
Du willst bleiben?

28
00:06:16,600 --> 00:06:17,920
Sie möchten nicht zurückkehren?

29
00:06:18,600 --> 00:06:21,400
Wir wissen beide, dass wir das nicht tun sollten.
Und da ist meine Tochter.

30
00:06:22,080 --> 00:06:24,000
Es wäre ein zu großes Trauma
für sie.

31
00:06:24,440 --> 00:06:25,800
Sie hat ihren Vater bereits verloren.

32
00:06:25,920 --> 00:06:30,000
Es ist nicht fair, auch zu verlieren
ihre Freunde, ihre Stadt, ihr Zuhause ...

33
00:06:30,120 --> 00:06:34,000
Und hier sind so viele Leute
die mich lieben und die Maurizio liebten.

34
00:06:34,440 --> 00:06:36,120
Weder Julia noch ich sind hier allein.

35
00:06:37,080 --> 00:06:41,000
Du warst im gleichen Alter wie du
Tochter, als deine Mutter starb.

36
00:06:41,760 --> 00:06:45,000
Und du warst stark, sehr stark.
Eine Menge.

37
00:06:45,320 --> 00:06:49,000
Seit du es mir gesagt hast, Papa
Wir haben es gut gemacht, genau wie Sie.

38
00:06:49,120 --> 00:06:52,000
Das ist sicher
Du bist eine starke Frau.

39
00:06:52,120 --> 00:06:55,120
Ich bin bei dir geblieben und nicht das...
andere Frau.

40
00:06:55,600 --> 00:06:58,120
Und außerdem hattest du einen Vorteil...

41
00:06:58,880 --> 00:07:02,120
Ich hatte keinen Ort, an dem ich tot umfallen konnte ...

42
00:07:02,480 --> 00:07:07,200
aber du hast keine
Probleme, oder?

43
00:07:08,000 --> 00:07:09,200
Es ist wahr,

44
00:07:09,440 --> 00:07:14,160
keine Geldprobleme haben
ist wichtig, sehr wichtig.

45
00:07:14,640 --> 00:07:15,960
Wie viel?

46
00:07:16,160 --> 00:07:18,080
Ungefähr 3 Millionen.

47
00:07:18,160 --> 00:07:21,680
Maurizios Konto ist gesperrt
und ich habe keinen Zugriff.

48
00:07:21,800 --> 00:07:26,160
Was auch immer. Alles was zählt
ist, dass wir vereint sind

49
00:07:26,640 --> 00:07:30,000
Das hast du schon gesagt, Papa.
Gehen Sie, sonst verpassen Sie Ihr Flugzeug.

50
00:07:30,480 --> 00:07:32,080
Nun,

51
00:07:32,160 --> 00:07:35,800
Dann mache ich mich auf den Weg, Francesca.

52
00:07:38,200 --> 00:07:42,120
Hören Sie, was auch immer Sie brauchen ...

53
00:07:42,200 --> 00:07:44,400
Danke, gute Reise.

54
00:07:44,880 --> 00:07:46,760
Tschüss.
Tschüss.

55
00:07:49,920 --> 00:07:52,880
Hey, ich werde es zurückgeben
Wenn ich kann, ok?

56
00:07:53,000 --> 00:07:55,600
Mach dir keine Sorgen,
Kein Problem.

57
00:07:56,720 --> 00:07:58,200
Verzeihung.
Auf Wiedersehen.

58
00:08:03,960 --> 00:08:07,760
Schauen Sie, versuchen Sie sich einen Mann vorzustellen
einen Fluss überqueren

59
00:08:08,480 --> 00:08:11,160
gefangen von
die Strömung im Schlamm.

60
00:08:11,240 --> 00:08:13,920
Folgst du mir?
Nein. Von welchem ​​Fluss redest du?

61
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
Es ist ein Beispiel.
Ein Beispiel wofür?

62
00:08:17,640 --> 00:08:20,320
Erinnern Sie sich daran?
Maurizio war beteiligt

63
00:08:20,480 --> 00:08:22,080
im Geschäft des Hafentourismus?

64
00:08:23,080 --> 00:08:24,800
Es war sehr wohlhabend.

65
00:08:24,920 --> 00:08:27,200
Wenn es ihm gelungen wäre
hätte Millionen verdient.

66
00:08:27,400 --> 00:08:29,760
Aber es hat nicht geklappt.
Du weißt es ganz genau.

67
00:08:30,560 --> 00:08:35,320
Und zu diesem Zeitpunkt hatte er es geschafft
sein Hals steckt in Schulden bei den Banken,

68
00:08:36,080 --> 00:08:38,560
Designer und Lieferanten.

69
00:08:39,840 --> 00:08:44,000
Und diese Schulden fallen an
seine Erben.

70
00:08:44,440 --> 00:08:46,080
Das heißt, Julia und ich.

71
00:08:47,080 --> 00:08:49,200
Genau.

72
00:08:50,640 --> 00:08:54,600
- Wie viel? Na ja...
die genaue Zahl ist noch nicht bekannt.

73
00:08:54,840 --> 00:08:57,080
Nehmen wir an, es ist drin
die Hunderte Millionen.

74
00:08:58,240 --> 00:08:59,600
Etliche Hundert.

75
00:09:00,680 --> 00:09:02,200
Entschuldigung.

76
00:09:06,880 --> 00:09:09,200
Aber kann die Versicherung zahlen?

77
00:09:09,280 --> 00:09:11,560
Nein, Maurizio hat einen Verstoß begangen

78
00:09:11,720 --> 00:09:14,880
Und glauben Sie mir, es ist ein Wunder
Familie des Truckers

79
00:09:15,000 --> 00:09:16,520
verklagen Sie nicht vor Gericht.

80
00:09:16,640 --> 00:09:18,760
Okay, aber zumindest seines
Lebensversicherung...

81
00:09:20,320 --> 00:09:22,400
Ich habe es vor sechs Monaten abgesagt.

82
00:09:23,240 --> 00:09:26,200
Ich weiß. Es war dumm
und ich habe versucht, ihn davon abzubringen

83
00:09:27,480 --> 00:09:29,960
aber er sagte er
brauchte das Geld.

84
00:09:31,280 --> 00:09:34,600
Ich verkaufe einfach
das Strandhäuschen.

85
00:09:35,280 --> 00:09:39,080
Und nachdem wir unsere Schulden bezahlt haben
Julia und ich werden weiterleben.

86
00:09:41,880 --> 00:09:45,000
Verzeihen Sie mir, wenn ich sehr direkt bin
aber du solltest es wissen

87
00:09:45,080 --> 00:09:48,400
dass die Dinge ihren Tiefpunkt erreicht haben.

88
00:09:51,320 --> 00:09:53,400
Das Haus ist mit einer Hypothek belastet

89
00:09:53,680 --> 00:09:56,400
und man kann es nicht verkaufen
Weil es nicht alles dir gehört.

90
00:09:56,680 --> 00:09:59,160
Ich verkaufe die Yacht und mein Auto.

91
00:09:59,280 --> 00:10:03,360
Es wird nicht reichen.
Was soll ich dann tun?

92
00:10:04,920 --> 00:10:09,520
Nicht das Haus, in dem du wohnst, weil
Es ist vermietet, aber der Rest...ja.

93
00:10:12,680 --> 00:10:14,360
Hast du keinen Hunger?

94
00:10:16,040 --> 00:10:19,600
Rosaria, ich muss mit dir reden.
Ich gehe nicht.

95
00:10:19,840 --> 00:10:21,600
Aber ich kann dich nicht bezahlen.

96
00:10:21,720 --> 00:10:25,800
Es spielt keine Rolle, ich bleibe.
Warum?

97
00:10:25,960 --> 00:10:27,280
Weil es mir hier gefällt.

98
00:10:27,400 --> 00:10:32,680
Und in einem anderen Haus wäre ich es
Bügeln, Waschen, Putzen den ganzen Tag.

99
00:10:32,760 --> 00:10:36,400
Ich bleibe.
Rosaria ist nicht dumm.

100
00:10:37,760 --> 00:10:40,520
Aber sie würden dich bezahlen.
Ich habe kein Geld.

101
00:10:40,600 --> 00:10:46,400
Wenn ich welche habe, kann ich sie dir leihen.
Und Sie können es zurückgeben.

102
00:10:49,400 --> 00:10:51,400
- Wann?
Bald.

103
00:10:51,640 --> 00:10:54,760
Du bist zu hübsch, um zu sein
Allein gelassen, gnädige Frau.

104
00:10:58,440 --> 00:10:59,800
Sehr hübsch.

105
00:11:31,280 --> 00:11:32,880
Guten Morgen.
Guten Morgen, Frau Passini.

106
00:11:32,880 --> 00:11:34,120
Mein Beileid.

107
00:11:35,000 --> 00:11:37,080
Wie schade!
Ein so junger Mann.

108
00:11:37,160 --> 00:11:40,400
Es war für alle sehr schade.
Danke schön.

109
00:11:41,200 --> 00:11:43,600
Wie konnte es so schnell kommen?
Wie können wir Ihnen helfen?

110
00:11:43,760 --> 00:11:46,880
- Ist Frau Cristina da?
Ja, im Büro. Fortfahren.

111
00:11:57,080 --> 00:12:00,680
Hallo, Cristina. Hallo, Francesca,
Ich habe dich erwartet.

112
00:12:02,080 --> 00:12:03,760
Hinsetzen.
Danke.

113
00:12:04,600 --> 00:12:06,080
Vielen Dank, dass Sie mich angenommen haben.

114
00:12:06,080 --> 00:12:08,520
Gern geschehen, Liebes.
Du bist mein Freund.

115
00:12:08,720 --> 00:12:13,080
Auch Guido stimmt zu.
Er sagte, dass du aufgeregt bist. Rechts.

116
00:12:18,040 --> 00:12:21,760
Mädchen.
Kommen Sie, lernen Sie die anderen kennen.

117
00:12:22,800 --> 00:12:26,400
Hören Sie zu, Francesca wird es tun
Beginnen Sie noch heute mit der Arbeit hier.

118
00:12:27,720 --> 00:12:29,800
Maria, Lucia,
Schön, Sie kennenzulernen.

119
00:12:29,960 --> 00:12:33,120
-Ana, Silvia...
Schön, Sie kennenzulernen.

120
00:12:33,240 --> 00:12:35,000
Und Rosa.
Freut mich, Sie kennenzulernen, Ma'am.

121
00:12:35,480 --> 00:12:37,760
Dir auch. Ich hoffe, wir bekommen es
einander besser kennenzulernen.

122
00:12:37,880 --> 00:12:39,480
Aufleuchten.

123
00:12:44,520 --> 00:12:45,880
Hier entlang.
Danke schön.

124
00:12:47,760 --> 00:12:50,800
Carla, bist du sicher?
Grüner Mantel ist hier?

125
00:12:50,880 --> 00:12:54,480
Ja, ich habe es letzte Woche gesehen.
Es sei denn, es wurde verkauft.

126
00:12:54,560 --> 00:12:56,600
Hoffentlich nicht.
Entschuldigen Sie, Miss.

127
00:12:57,480 --> 00:13:00,520
Hallo, Serenna.
Carla.

128
00:13:01,200 --> 00:13:03,200
Aber Francesca, ich wusste nicht, dass du...

129
00:13:03,600 --> 00:13:06,680
Es ist mein erster Tag.
- Ist es wirklich notwendig?

130
00:13:06,880 --> 00:13:08,280
Ich glaube schon.

131
00:13:08,720 --> 00:13:12,400
- Wie kann ich Ihnen helfen?
Es ist mir ein wenig peinlich.

132
00:13:12,920 --> 00:13:15,080
Für mich nicht. Und es ist besser
sich daran zu gewöhnen.

133
00:13:15,640 --> 00:13:18,360
- Hast du an etwas gedacht?
Nicht ich. Ihr.

134
00:13:18,600 --> 00:13:21,600
Na ja...ich hatte es gesehen
ein grüner Mantel letzte Woche.

135
00:13:21,760 --> 00:13:24,280
- Gepolsterter Samt?
Ja, das hier.

136
00:13:24,440 --> 00:13:28,200
Es ist wunderschön, ich werde es sofort mitbringen.
Ich denke, es hat die richtige Größe.

137
00:13:31,280 --> 00:13:33,000
Guten Morgen.
Guten Morgen.

138
00:13:36,240 --> 00:13:38,600
Schau dich an.
Hallo, Guido.

139
00:13:39,280 --> 00:13:41,200
Wie wäre es mit dem neuen Assistenten?

140
00:13:42,200 --> 00:13:43,520
Perfekt.

141
00:13:43,640 --> 00:13:46,120
Cristina war
sehr nett zu mir.

142
00:13:47,280 --> 00:13:50,400
Ruhig...
Lass sie in Ruhe, Guido.

143
00:13:50,640 --> 00:13:53,080
Du sagst es mir nicht.
Und machen Sie sich wieder an die Arbeit.

144
00:13:56,040 --> 00:13:57,760
Es tut mir leid, Francesca.

145
00:14:07,080 --> 00:14:11,120
Es ist eine reine Formsache. Das hast du
diese Dokumente zu unterzeichnen. Hier.

146
00:14:12,040 --> 00:14:16,800
Das ist es. Unterschreiben Sie sie alle.
Es dient der Registrierung der Yacht.

147
00:14:17,040 --> 00:14:20,400
Ja, das ist es.
Warte, du bist noch nicht fertig.

148
00:14:20,600 --> 00:14:24,280
Yoy, das vermisse ich ... und dieses hier.

149
00:14:24,760 --> 00:14:28,680
Perfekt.
Gut.

150
00:14:28,880 --> 00:14:31,560
Das behalten wir drinnen.
Danke schön.

151
00:14:32,680 --> 00:14:34,720
Ich habe diese Schlüssel gefunden
Maurizios Schublade.

152
00:14:34,920 --> 00:14:36,680
Sie sollten eine Kopie haben
in Ihrem Büro...

153
00:14:36,920 --> 00:14:38,120
Ja, ich habe sie.

154
00:14:38,480 --> 00:14:40,880
Nimm ihn, Francesca, den Scheck.

155
00:14:43,400 --> 00:14:44,680
Was?

156
00:14:45,440 --> 00:14:49,120
Ich weiß, Francesca. Ich bin sicher
die Yacht ist viel mehr wert

157
00:14:49,240 --> 00:14:52,000
aber das muss man verstehen
ist alles was ich habe.

158
00:14:52,080 --> 00:14:55,000
Und außerdem ist die Yacht
schon ein paar Jahre alt.

159
00:14:55,480 --> 00:14:57,800
- Rechts?
Nun, auf Wiedersehen.

160
00:14:58,080 --> 00:15:01,080
Probieren wir es mal aus?
Ich rufe einen Matrosen, der uns mitnehmen kann.

161
00:15:01,440 --> 00:15:03,000
Nein danke.
Ich gehe nach Hause.

162
00:15:03,600 --> 00:15:07,200
Nun ja, was auch immer. Auf Wiedersehen.
Auf Wiedersehen.

163
00:15:08,400 --> 00:15:11,480
Dann schicke ich die Unterlagen.
Okay. Auf Wiedersehen.

164
00:16:13,920 --> 00:16:17,880
Wir sind fertig. Das ist deins.
Per Scheck, wie gewünscht.

165
00:16:20,600 --> 00:16:23,200
Fehlt etwas?
Ist der Betrag, den wir vereinbart haben.

166
00:16:23,560 --> 00:16:25,160
Du hast gute Arbeit geleistet.

167
00:16:25,320 --> 00:16:27,440
Das haben wir beide getan.
Ma'am.

168
00:16:36,240 --> 00:16:37,760
Verzeihung.
Fortfahren.

169
00:16:45,320 --> 00:16:47,080
Damen.
Guten Morgen.

170
00:16:59,880 --> 00:17:02,080
Guten Morgen.
Guten Morgen, Rosaria.

171
00:17:02,240 --> 00:17:03,680
Hallo.
Hallo.

172
00:17:04,560 --> 00:17:06,560
War das ein Antiquitätenhändler?
das ist gerade an uns vorbeigegangen?

173
00:17:06,720 --> 00:17:08,360
Welcher Antiquitätenhändler?
Er ist ein Kredithai.

174
00:17:08,360 --> 00:17:11,080
Verzeih mir, aber ist es nicht besser?
in einem Auktionshaus verkaufen?

175
00:17:11,240 --> 00:17:12,960
Ja, und in der Zwischenzeit
Sie werden alles beschlagnahmen.

176
00:17:13,080 --> 00:17:14,280
Das hast du gut gemacht.

177
00:17:14,440 --> 00:17:17,080
Aber ich möchte eine Auktion machen
mit allem was ich habe.

178
00:17:17,240 --> 00:17:19,480
Schmuck, Kleidung,
Schuhe, Pelze...alles

179
00:17:19,600 --> 00:17:20,880
- Und der Zobel?
Ja.

180
00:17:20,960 --> 00:17:22,440
Wie schade!
Es hat mir so gut gefallen.

181
00:17:22,480 --> 00:17:25,360
Wir organisieren es selbst.
Ja, es werden viele Leute kommen.

182
00:17:25,560 --> 00:17:28,160
Dazu gehört alles in diesem Haus
im Moment mit einer Regel...

183
00:17:28,200 --> 00:17:29,800
sie können nichts kaputt machen.

184
00:17:37,000 --> 00:17:40,360
Guten Tag.
Guten Tag.

185
00:17:40,880 --> 00:17:43,480
- Ma'am, wie lange!
- Wie geht es dir?

186
00:17:43,600 --> 00:17:44,880
Nun, danke.

187
00:17:44,960 --> 00:17:47,560
Du siehst wunderschön aus.
Freut mich, Sie zu sehen.

188
00:17:47,800 --> 00:17:49,920
- Wie geht es Julia?
Okay, danke.

189
00:17:53,080 --> 00:17:55,360
Dieser Zobel ist ein Traum.

190
00:17:56,880 --> 00:17:58,960
Entschuldigung, ich habe es nicht gesehen
das schwarze Kleid.

191
00:17:59,040 --> 00:18:04,280
Das, das du damals getragen hast
Clubparty, erinnerst du dich? Wie schade!

192
00:18:05,880 --> 00:18:08,040
Ich trage es, Ma'am.

193
00:18:09,360 --> 00:18:12,480
Tut mir leid, das hatte ich nicht bemerkt.
Entschuldigung.

194
00:18:12,560 --> 00:18:14,920
Kein Grund, sich zu entschuldigen.
Aufleuchten.

195
00:18:15,560 --> 00:18:17,960
Komm mit mir.
- Wohin bringst du mich?

196
00:18:18,400 --> 00:18:20,880
Mach dir keine Sorge. Kommen.
Ich verstehe nicht, Ma'am.

197
00:18:21,280 --> 00:18:22,640
Es gibt nichts zu verstehen.

198
00:18:22,840 --> 00:18:26,160
Bitte nicht. Du hast dich dazu entschieden
Behalte dieses Kleid.

199
00:18:26,320 --> 00:18:27,920
Es macht mir nichts aus.

200
00:18:34,920 --> 00:18:36,920
Sie sieht gut aus, oder?

201
00:18:38,720 --> 00:18:40,920
Mein Geschenk an Sie, gnädige Frau.

202
00:18:45,080 --> 00:18:46,640
Tschüss.

203
00:19:21,160 --> 00:19:23,560
Guten Morgen, Rosaria.
Guten Morgen, gnädige Frau.

204
00:19:23,920 --> 00:19:25,240
Hat jemand angerufen?

205
00:19:25,360 --> 00:19:30,840
Ja, Frau Carla, Frau Serenna
und die Sekretärin des Vermieters.

206
00:19:31,640 --> 00:19:32,920
Was hat sie gesagt?

207
00:19:33,080 --> 00:19:36,160
Dass der Herr kommt
um dich heute Abend zu sehen.

208
00:19:40,360 --> 00:19:42,360
Mach weiter, Rosaria, geh.

209
00:19:46,040 --> 00:19:48,680
Hier sind Sie ja.
Kommen Sie, Fräulein, kommen Sie.

210
00:19:51,880 --> 00:19:54,920
- Beeil dich!
- Es scheint ein Gangsterfilm zu sein!

211
00:19:55,680 --> 00:19:57,160
Nennen Sie mich Enrico.

212
00:20:04,200 --> 00:20:09,240
Du bist charmant, Francesca.
Cesare hatte recht, du bist perfekt.

213
00:20:09,240 --> 00:20:12,160
- Perfekt für was?
- Cesare hat dir nichts erzählt?

214
00:20:12,360 --> 00:20:14,760
Es mangelt ihm an Details.
Besser so.

215
00:20:16,080 --> 00:20:17,760
Ich bin ein Mann, der sehr einsam ist.

216
00:20:18,360 --> 00:20:21,960
Allein?
Mit dieser Bande immer um dich herum?

217
00:20:22,360 --> 00:20:24,160
Sie machen mich noch einsamer.

218
00:20:24,360 --> 00:20:26,680
Und was kann ich für Sie tun?

219
00:20:26,840 --> 00:20:28,760
Fülle mein Leben.

220
00:20:29,360 --> 00:20:32,360
Ist es nicht schon ausgefüllt?
eine Frau und drei Kinder?

221
00:20:33,920 --> 00:20:37,720
Natürlich, ja...
Aber sie sind in Rom.

222
00:20:38,360 --> 00:20:40,680
Übrigens, wer hat es dir gesagt?
Cäsar.

223
00:20:41,640 --> 00:20:43,880
Aber du hast gesagt
es ihm an Details mangelte?

224
00:20:44,360 --> 00:20:46,520
Eine Familie scheint es nicht zu geben
wie ein Detail.

225
00:20:47,720 --> 00:20:50,480
Francesca, das bin ich
sehr nah an meiner Familie.

226
00:20:51,360 --> 00:20:55,240
Aber sie sind da
und mein Wahlbezirk ist hier.

227
00:20:55,640 --> 00:20:57,240
Ja, danke.

228
00:20:57,400 --> 00:20:58,760
Ich verstehe.

229
00:21:01,120 --> 00:21:04,960
Francesca, ich will nicht
das Abenteuer einer Nacht.

230
00:21:05,480 --> 00:21:07,560
Ich suche eine Frau
um meine Wünsche zu teilen,

231
00:21:07,760 --> 00:21:10,320
meine Projekte
meine Siege und meine Niederlagen.

232
00:21:10,960 --> 00:21:12,960
Die Aufgabe des Regierens
ist hart und schwierig

233
00:21:13,160 --> 00:21:15,240
und ich möchte es gerne mit Ihnen teilen.

234
00:21:15,960 --> 00:21:17,360
Die Aufgabe des Regierens?

235
00:21:18,040 --> 00:21:21,240
Alles.
Wir beide zusammen.

236
00:21:23,880 --> 00:21:25,920
Cesare hat es mir erzählt
deiner Probleme...

237
00:21:26,480 --> 00:21:28,360
Ich hoffe, Ihnen helfen zu können.

238
00:21:29,480 --> 00:21:31,680
Ich könnte bezahlen
die Miete für Ihr Zuhause,

239
00:21:32,680 --> 00:21:34,560
und senden Ihnen einen monatlichen Scheck
für deinen Dienst,

240
00:21:34,720 --> 00:21:36,760
die Schule Ihrer Tochter
und andere Ausgaben.

241
00:21:43,520 --> 00:21:45,960
Francesca, ich weiß,
Du bist eine sehr schöne Frau

242
00:21:46,520 --> 00:21:49,920
und jeder kann es Ihnen anbieten
viele materielle Dinge.

243
00:21:50,520 --> 00:21:54,360
Aber ich biete Ihnen ein Unikat
erlebnisreich, herausfordernd, spannend.

244
00:21:56,520 --> 00:21:59,440
Wie würden Sie sich dabei fühlen
eine Sondergenehmigung für Ihr Auto?

245
00:21:59,520 --> 00:22:04,760
Vorrangige Fahrspuren, Abzeichen,
Fahrpläne...alles.

246
00:22:05,840 --> 00:22:10,360
Es ist sehr schwer zu bekommen.
Aber ich kann es für Sie besorgen.

247
00:22:12,440 --> 00:22:14,160
Was sagen Sie?

248
00:22:19,840 --> 00:22:25,240
Sie sehen, ich habe kein Auto.
Was sagen Sie dazu?

249
00:22:30,000 --> 00:22:33,640
Natürlich, Frau Passini,
Wir verstehen Ihre Situation.

250
00:22:33,800 --> 00:22:36,960
Aus diesem Grund
wir haben nicht mitgebracht

251
00:22:37,080 --> 00:22:40,920
etwaige Räumungsmaßnahmen,
bis heute für deine Schuld.

252
00:22:41,640 --> 00:22:43,160
Aber es sind nur drei Monate.

253
00:22:43,440 --> 00:22:46,520
Es ist wirklich mehr als ein Jahr.
- Ein Jahr?

254
00:22:46,640 --> 00:22:48,520
Dreizehn Monate, um genau zu sein.

255
00:22:48,800 --> 00:22:52,640
Ihr Mann hatte
Zahlungen ausgesetzt, wussten Sie das nicht?

256
00:22:53,120 --> 00:22:56,880
Wie albern! Ich hatte es vergessen.
Ich werde so schnell wie möglich bezahlen.

257
00:22:57,240 --> 00:22:59,040
Bis bald.

258
00:23:00,120 --> 00:23:01,840
Auf Wiedersehen.

259
00:23:10,120 --> 00:23:11,680
Etwas Süßes?
Ein Amaretto?

260
00:23:11,800 --> 00:23:13,160
Nein danke, Commander.

261
00:23:13,320 --> 00:23:15,960
- Und noch mehr Kaffee?
Nein danke.

262
00:23:16,600 --> 00:23:19,720
- Welcher Heilige ist das?
Ich weiß nicht. Ich habe es gerade gekauft.

263
00:23:19,840 --> 00:23:22,960
Es ist eine Kopie, oder?
Wie alle Gemälde hier.

264
00:23:23,080 --> 00:23:25,240
Die Originale sind in der Bank.

265
00:23:25,880 --> 00:23:29,160
Nein danke. Ich will nicht mehr.
Aber das wird Ihnen gefallen.

266
00:23:30,440 --> 00:23:32,240
Bitte öffnen Sie es.

267
00:23:35,240 --> 00:23:39,240
Es ist wunderschön.
-Du verdienst alles Gute.

268
00:23:39,960 --> 00:23:41,760
Und natürlich ist es eine Kopie.

269
00:23:42,160 --> 00:23:45,360
Natürlich.
Das Original ist nicht weit entfernt.

270
00:23:45,640 --> 00:23:47,240
Es scheint, wir verstehen uns.

271
00:23:47,320 --> 00:23:48,960
Commander, sie rufen Sie
zum Telefon.

272
00:23:49,000 --> 00:23:51,520
Verzeihung.
Natürlich.

273
00:24:34,880 --> 00:24:37,760
- Der Zahnersatz im selben Glas?
-Ja.

274
00:24:39,000 --> 00:24:40,760
Zusammen drinnen.

275
00:24:42,360 --> 00:24:44,360
- Mit seinem Zahnersatz?
-Ja.

276
00:24:47,080 --> 00:24:49,240
Frau, deine Babys wollen dich.

277
00:24:50,920 --> 00:24:55,960
Ich komme. Und machst du dir keine Sorgen?
Nur fünf Minuten.

278
00:24:56,120 --> 00:24:58,960
Es ist Frauensache.
Klar, „Frauensache“.

279
00:24:59,680 --> 00:25:03,080
Zu deiner Arbeit.
Beeil dich.

280
00:25:03,160 --> 00:25:04,560
Macho-Mann.

281
00:25:05,240 --> 00:25:08,920
Warum lachst du über uns?
Du redest Mist über einen Mann, oder?

282
00:25:09,040 --> 00:25:11,160
Tatsächlich „Frauensache“.

283
00:25:11,240 --> 00:25:13,080
Raus, komm schon.
Kommen.

284
00:25:13,160 --> 00:25:14,960
Auf Wiedersehen.
Auf Wiedersehen.

285
00:25:26,240 --> 00:25:29,760
Was für ein schöner Zobel!
Wann hat Carla es gekauft?

286
00:25:30,760 --> 00:25:32,520
Als du es verkauft hast...

287
00:25:33,520 --> 00:25:37,360
Bei der Auktion. Denken Sie daran
Frau streichelte es und sagte:

288
00:25:37,480 --> 00:25:40,440
„Dieser Zobel ist ein Traum“.

289
00:25:40,720 --> 00:25:42,840
Nun... sie war eine Kürschnerin.

290
00:25:43,200 --> 00:25:46,120
Sie entfernte alle Häute
und machte einen neuen Mantel.

291
00:25:46,680 --> 00:25:48,440
Los geht's.

292
00:26:21,240 --> 00:26:23,560
Ich kam so schnell ich konnte.

293
00:26:24,520 --> 00:26:27,440
- Hast du Carla gesagt, wo du bist?
gingen? Nein, warum? Sollte ich?

294
00:26:27,520 --> 00:26:29,520
Nein, so ist es besser.

295
00:26:30,120 --> 00:26:32,880
- Was ist los, Francesca?
Nichts.

296
00:26:33,440 --> 00:26:35,760
Was kann ich sagen?
Ich schätze dich, das weißt du.

297
00:26:35,960 --> 00:26:38,760
Und ich, du.
Komm, sag es mir.

298
00:26:48,400 --> 00:26:51,720
Es ist so, dass ich allein bin, Sandro.
Und ich kann es nicht ertragen.

299
00:27:08,200 --> 00:27:10,480
Du warst wunderbar.

300
00:27:10,840 --> 00:27:12,960
Und du, wunderbar.

301
00:27:13,080 --> 00:27:16,320
Ich liebe dich, Francesca.
Ich habe dich immer geliebt, immer.

302
00:27:17,000 --> 00:27:18,560
Du schienst deiner Frau so nahe zu stehen...

303
00:27:18,840 --> 00:27:21,520
Ich hasse sie.
Carla ist cool, scheußlich...

304
00:27:21,600 --> 00:27:24,160
Ich liebe dich.
Ich würde alles für dich tun.

305
00:27:27,440 --> 00:27:29,760
Gib mir meinen Zobel zurück.

306
00:27:30,560 --> 00:27:31,760
Was hast du gesagt?

307
00:27:32,360 --> 00:27:34,560
Was Carla hat, gehört mir
und du weißt es.

308
00:27:34,720 --> 00:27:36,560
Ich schwöre, das habe ich nicht getan.
Es war ihre Idee.

309
00:27:36,960 --> 00:27:39,960
Es ist mir egal.
Ich will es, Punkt.

310
00:27:40,240 --> 00:27:41,760
Aber ich kann es nicht stehlen!

311
00:27:42,680 --> 00:27:45,160
Das will ich nicht,
Ich möchte ein neues.

312
00:27:45,360 --> 00:27:49,440
Du bist verrückt. Du weißt nicht was
es kostet. Wie viel für heute Abend?

313
00:27:50,360 --> 00:27:51,760
Du verabscheust mich!

314
00:28:05,680 --> 00:28:07,560
Du hast bis morgen Zeit
am Mittag.

315
00:28:07,880 --> 00:28:11,160
Dann wird es die ganze Stadt wissen
und Carla wird es herausfinden

316
00:28:11,360 --> 00:28:12,760
dass du angerannt gekommen bist
um mich zu ficken,

317
00:28:12,840 --> 00:28:15,680
Dass du sie hasst, dass du
Halte sie für kalt und abscheulich.

318
00:28:20,000 --> 00:28:22,080
Und du willst nicht
das wird doch passieren, oder?

319
00:28:24,840 --> 00:28:28,080
Frau, da ist ein Typ an der Tür.
Du musst etwas für ihn unterschreiben.

320
00:28:28,400 --> 00:28:30,760
- Was unterschreiben?
Er brachte einen Pelzmantel mit.

321
00:28:31,320 --> 00:28:33,360
Entschuldigen Sie mich einen Moment.
Bitte.

322
00:28:50,600 --> 00:28:52,840
Vielen Dank, gnädige Frau.
Guten Morgen.

323
00:29:02,680 --> 00:29:04,720
Ich gehe gleich
Wirst du hier auf mich warten?

324
00:29:04,800 --> 00:29:08,840
Ich ging nach Hause.
Naja, bis morgen, okay?

325
00:29:09,240 --> 00:29:11,120
Okay.
Bis dahin, Rosaria.

326
00:29:11,200 --> 00:29:12,520
Auf Wiedersehen, meine Dame.

327
00:30:37,880 --> 00:30:39,160
Ja?

328
00:30:40,640 --> 00:30:42,160
Fräulein Carla ist hier.

329
00:30:42,560 --> 00:30:44,080
Sag ihr, dass ich sofort rauskomme.

330
00:30:48,200 --> 00:30:49,760
Schau, Francesca,

331
00:30:50,320 --> 00:30:54,000
Der dumme Sandro hatte kein Geld
um den Mantel zu kaufen.

332
00:30:54,720 --> 00:30:56,320
Er hinterließ einen Vorschuss

333
00:30:56,480 --> 00:30:58,880
und der Rest bleibt bestehen
in Raten bezahlt.

334
00:30:59,400 --> 00:31:01,800
Zum Glück kenne ich den Besitzer
des Ladens

335
00:31:02,000 --> 00:31:05,600
und das haben wir als vereinbart
Sobald du den Zobel zurückgibst

336
00:31:05,840 --> 00:31:07,560
Wir können die Zahlungen vergessen.

337
00:31:08,280 --> 00:31:11,120
Aber er bekommt die Anzahlung.
Er kann nichts tun.

338
00:31:12,480 --> 00:31:15,320
- Francesca, wo ist der Mantel?
Ich habe es verkauft.

339
00:31:16,760 --> 00:31:19,200
- Wofür hast du es verkauft?
Gegen Bargeld.

340
00:31:19,400 --> 00:31:22,320
Ich habe einen Monat Tagesbetreuung bezahlt
und fast eine Jahresmiete.

341
00:31:22,760 --> 00:31:24,880
Mit dem Rest kaufte ich ein
Gebrauchtwagen.

342
00:31:25,000 --> 00:31:26,760
Meine Situation hat mich gezwungen.

343
00:31:27,000 --> 00:31:29,400
Ich habe nichts mehr übrig.
Entschuldigung.

344
00:31:29,760 --> 00:31:32,560
Nein, ich bin sicher
dass du es nicht bist.

345
00:31:33,040 --> 00:31:37,200
Darüber hinaus freuen Sie sich für
Ich habe mit meinem Mann geschlafen.

346
00:31:37,760 --> 00:31:42,200
Armes Ding!
Du denkst, du bist so schlau, oder?

347
00:31:43,120 --> 00:31:47,160
Ihr Mann hat Sie betrogen
Jahre mit jemandem, der besser ist als du.

348
00:31:47,320 --> 00:31:50,520
Er war bei ihr gewesen
in der Nacht des Unfalls.

349
00:31:50,600 --> 00:31:52,760
Hat er etwas darüber gesagt?
Jemand namens Camilla?

350
00:31:54,760 --> 00:31:56,000
Sie war es.

351
00:31:56,480 --> 00:31:58,720
Arme Francesca!

352
00:31:58,760 --> 00:32:00,800
Wir wussten es alle außer dir.

353
00:32:01,800 --> 00:32:03,200
Alle.

354
00:32:40,120 --> 00:32:42,080
Angefangen hat alles vor drei Jahren.

355
00:32:42,320 --> 00:32:46,520
Er kam hierher, um ein Grundstück zu kaufen.
Für den Touristenhafen.

356
00:32:47,040 --> 00:32:50,520
Seitdem kam er zu uns
fast jeden Tag.

357
00:32:50,560 --> 00:32:53,720
Er hat viel mit mir darüber gesprochen
Du und deine Tochter.

358
00:32:53,880 --> 00:32:57,560
Er liebte sie
und ich konnte es nicht ertragen.

359
00:32:57,680 --> 00:33:01,200
Ich habe ihn gebeten, zu wählen
zwischen dir und mir.

360
00:33:01,360 --> 00:33:04,000
Wir haben gekämpft
Und dann nahm er das Auto und...

361
00:33:04,400 --> 00:33:05,600
Er hatte dich ausgewählt.

362
00:33:07,840 --> 00:33:09,160
Und er hatte recht.

363
00:33:09,240 --> 00:33:11,960
Du bist sehr hübsch.

364
00:33:35,480 --> 00:33:38,360
Eine Tombola? Ich verstehe Sie nicht.
Erklären.

365
00:33:39,880 --> 00:33:42,040
Na ja... eine Tombola, eine Lotterie.

366
00:33:42,640 --> 00:33:44,320
Eine Lotterie?

367
00:33:44,720 --> 00:33:46,560
Was sagst du?
Ich verstehe nicht.

368
00:33:46,720 --> 00:33:50,240
Hören. Ich habe kein Geld,
Ich habe eine Tochter und bin allein.

369
00:33:50,360 --> 00:33:52,960
Warum bestehen Sie darauf?
Dass du allein bist, Francesca?

370
00:33:53,360 --> 00:33:56,160
Es gibt viele Menschen, die dich lieben.
Ich zum Beispiel.

371
00:33:56,440 --> 00:33:58,160
Bezahlst du mir Julias Kindertagesstätte?

372
00:33:58,560 --> 00:34:00,840
Die einzige Hauptstadt, die
Ich habe zwischen meinen Beinen.

373
00:34:01,000 --> 00:34:02,480
und es verschlechtert sich,

374
00:34:02,600 --> 00:34:04,920
also möchte ich
Verkaufe es zum besten Preis.

375
00:34:05,160 --> 00:34:06,920
Okay, aber; Was ist mit der Tombola?

376
00:34:07,600 --> 00:34:10,840
Es ist die Lösung.
Viele wollen mich, wahr,

377
00:34:11,040 --> 00:34:14,680
aber nur wenige wollen damit umgehen
eine Frau mit einer Tochter.

378
00:34:15,200 --> 00:34:20,320
Viel würde mir 100 Millionen geben
pro Jahr für ein paar Jahre.

379
00:34:21,200 --> 00:34:24,560
Wir sorgen dafür, dass es 4 Jahre hält.
Das sind 400 Millionen.

380
00:34:24,920 --> 00:34:27,480
Stattdessen geben sie mir nur 100

381
00:34:27,560 --> 00:34:30,360
und wenn es gut geht
Ich werde in 4 Jahren frei sein.

382
00:34:30,480 --> 00:34:32,840
Ohne Spesen und Geschenke.

383
00:34:34,440 --> 00:34:36,960
Wie hoch sind die Gewinnchancen?

384
00:34:37,320 --> 00:34:39,360
Einer von 20.
Das ist fair.

385
00:34:39,560 --> 00:34:41,880
Sie riskieren 100
und gewinne 2000.

386
00:34:42,560 --> 00:34:45,960
- Was als Gegenleistung von Ihnen?
Im Austausch für meine Dienste.

387
00:34:46,560 --> 00:34:48,040
Und was wird das sein?

388
00:34:48,480 --> 00:34:51,280
Für 4 Jahre werde ich der Preis sein.

389
00:34:51,560 --> 00:34:53,480
Ich werde um nichts bitten

390
00:34:53,560 --> 00:34:56,760
und ich werde mein Bestes geben
was Liebhaber zu tun wissen. Alles.

391
00:34:58,800 --> 00:35:02,840
Und wie sieht es mit Ihrem Ruf aus?
Haben Sie darüber nachgedacht, was die Leute denken?

392
00:35:03,240 --> 00:35:04,960
Sie wissen nicht, was diese Stadt ist
ist wie...

393
00:35:06,440 --> 00:35:10,320
Was haben sie gesagt, als Maurizio war
mit Camilla und sie alle wussten es?

394
00:35:10,760 --> 00:35:12,440
Was haben sie mir dann gesagt?

395
00:35:12,560 --> 00:35:14,480
Wen interessiert das!
Komm schon, Francesca...

396
00:35:14,640 --> 00:35:16,960
Machen Sie es oder ich gehe zum Notar?

397
00:35:18,960 --> 00:35:20,720
Was muss ich tun?

398
00:35:22,480 --> 00:35:25,960
Verbreiten Sie die Nachricht, aber vorsichtig.

399
00:35:26,040 --> 00:35:27,560
Nur für bestimmte Leute.

400
00:35:28,320 --> 00:35:30,920
Die Stadt ist klein
und die Leute werden schnell lernen.

401
00:35:32,600 --> 00:35:34,560
Dann sammeln Sie Wetten

402
00:35:35,400 --> 00:35:39,040
und Vorschriften erlassen
also ist alles in Ordnung.

403
00:35:39,880 --> 00:35:42,680
Wer auch immer mitmacht
sollte sich nicht betrogen fühlen.

404
00:35:43,440 --> 00:35:47,360
Mit 20 Spielern.
Nicht mehr, aber auch nicht weniger.

405
00:35:47,640 --> 00:35:49,480
Wenn nicht, spielt niemand.

406
00:35:52,560 --> 00:35:53,760
Okay.

407
00:35:53,840 --> 00:35:56,680
Aber wenn ich akzeptiere,
Ich kann nicht teilnehmen.

408
00:35:58,280 --> 00:36:01,640
Aber Sie haben einen Prozentsatz
auf das, was verdient wird. In Ordnung?

409
00:36:03,800 --> 00:36:06,600
Ich habe die Anweisungen befolgt
Auf den Brief, Francesca.

410
00:36:07,080 --> 00:36:12,000
Ich habe die Verordnung eingereicht
zu einem freundlichen Notar.

411
00:36:12,520 --> 00:36:14,480
Sie scheinen perfekt zu sein,
einwandfrei.

412
00:36:15,120 --> 00:36:20,560
Ich verbreite das Wort
sorgfältig,

413
00:36:20,920 --> 00:36:22,480
wie Sie es gewünscht hatten.

414
00:36:23,000 --> 00:36:25,600
Einige von ihnen werden es sein
auf der Party

415
00:36:26,160 --> 00:36:28,160
Du kennst das Gewinnspiel.

416
00:36:29,080 --> 00:36:30,680
Sie werden neugierig sein.

417
00:36:31,240 --> 00:36:35,640
Sie werden schauen, beobachten
und nachdenken.

418
00:36:37,280 --> 00:36:40,880
Ignoriere die Blicke
und agiere ganz natürlich.

419
00:36:40,960 --> 00:36:44,480
Denken Sie daran, dass die erste Ausfahrt
Was Sie tun, ist von entscheidender Bedeutung.

420
00:36:44,880 --> 00:36:46,400
Aufleuchten.

421
00:36:46,600 --> 00:36:49,040
Hey, Gabriella, wie geht es dir?
Gut. Auf Wiedersehen, Cesare.

422
00:36:50,680 --> 00:36:53,840
Wie geht es?
In Ordnung?

423
00:36:54,960 --> 00:36:57,000
Hallo, hallo.

424
00:36:58,160 --> 00:37:00,760
Endlich bist du gekommen...
Hallo, Cesare.

425
00:37:03,160 --> 00:37:06,240
Warten Sie einen Moment.
Ich muss mit ihr sprechen.

426
00:37:12,360 --> 00:37:14,560
Hallo.
Ich habe nach dir gesucht.

427
00:37:17,360 --> 00:37:19,080
Wann öffnen Sie die Anmeldung?

428
00:37:19,360 --> 00:37:21,560
Das verspreche ich dir
der Erste, der es erfährt.

429
00:37:22,640 --> 00:37:24,560
Und ich verspreche dir, dass ich gewinnen werde.

430
00:37:26,000 --> 00:37:27,480
Viel Glück.

431
00:37:34,920 --> 00:37:36,160
- Der Preis für die Tombola?

432
00:37:38,960 --> 00:37:40,760
Es war ein Erfolg.

433
00:37:41,880 --> 00:37:46,360
Der Notar und sein Freund,
Frau Fanelli, möchte mich anmelden.

434
00:37:46,800 --> 00:37:48,960
Wenn sie mitmachen, wird es ein Erfolg.

435
00:37:49,160 --> 00:37:51,280
Und viele andere werden es wollen
auch mitmachen.

436
00:37:52,080 --> 00:37:56,280
Aber sie wollen es kennenlernen
Du zuerst.

437
00:37:56,680 --> 00:37:59,360
Es steht in den Regeln geschrieben
es wird nur eine Person geben.

438
00:37:59,600 --> 00:38:01,040
Es spielen keine Partner.

439
00:38:03,400 --> 00:38:05,160
Hätten wir an ein Trio gedacht

440
00:38:06,720 --> 00:38:09,600
wir hätten es nicht gekauft
ein Eintrag pro Kopf.

441
00:38:10,800 --> 00:38:13,040
Beides wäre nicht so schrecklich.

442
00:38:13,480 --> 00:38:16,600
Und du scheinst nicht so zu sein
diejenigen, die beleidigt sind.

443
00:38:16,960 --> 00:38:20,280
Manche Dinge sind auf lange Sicht
kann lästig sein.

444
00:38:21,320 --> 00:38:24,080
Schauen Sie, als ich davon reden hörte
die Tombola

445
00:38:24,960 --> 00:38:27,560
Ich dachte, das wäre so
es macht Spaß mitzumachen.

446
00:38:29,360 --> 00:38:32,400
Und jetzt, wo ich dich getroffen habe
Ich würde gerne gewinnen.

447
00:38:32,720 --> 00:38:35,040
Das ist es auf jeden Fall
Ein guter Preis, Francesca.

448
00:38:35,960 --> 00:38:40,360
Hallo. Können Sie mich hören?
Ja, ja, das ist es.

449
00:38:40,720 --> 00:38:42,640
Ja, die ersten beiden
unterschrieben haben.

450
00:38:43,120 --> 00:38:45,240
Und sie haben ihren Freund mitgebracht.

451
00:38:45,400 --> 00:38:47,480
Ja, er möchte auch mitmachen

452
00:38:47,720 --> 00:38:50,480
und dabei anonym bleiben.
Er hat eine Bedingung:

453
00:38:50,640 --> 00:38:53,480
Dich zu sehen. Dich nicht zu treffen
oder um mit Ihnen zu sprechen.

454
00:38:53,920 --> 00:38:55,480
Nur um dich einen Moment zu sehen.

455
00:38:55,720 --> 00:38:57,840
Sie sollten den Zeitpunkt wählen
und Ort.

456
00:39:05,440 --> 00:39:08,880
Guten Morgen, gnädige Frau.
Guten Morgen. Vergiss es nicht.

457
00:40:16,000 --> 00:40:19,440
Und welche Garantien gibt es, Herr Berater,
dass irgendwann das Mädchen,

458
00:40:19,560 --> 00:40:22,680
sagen wir nach einem Jahr
ändert ihre Meinung und verschwindet.

459
00:40:23,080 --> 00:40:27,000
-Oder geht mit jemand anderem?
Jeder würde die Verlosung verlieren.

460
00:40:27,960 --> 00:40:30,840
Francesca erwartet
500 Millionen pro Jahr.

461
00:40:31,080 --> 00:40:35,240
Wenn sie den Vertrag kündigt, was?
übrig bleibt, geht an den Gewinner.

462
00:40:35,600 --> 00:40:38,000
- Wo wird das Geld hinterlegt?
In der Bank.

463
00:40:38,080 --> 00:40:40,480
Und das Interesse, wer bekommt das?

464
00:40:41,040 --> 00:40:42,760
Vertrag mit ihrer Tochter.

465
00:40:42,800 --> 00:40:44,880
Und wenn Francesca sterben sollte?

466
00:40:45,120 --> 00:40:47,160
Alles bleibt bei ihrer Tochter.

467
00:40:47,560 --> 00:40:49,480
Was ist, wenn der Gewinner stirbt?

468
00:40:49,880 --> 00:40:52,600
Dann geht alles an ihre Erben.

469
00:40:53,400 --> 00:40:56,080
Ohne Zinsen
das bleibt bei der Tochter.

470
00:40:56,920 --> 00:41:00,840
Wie Sie überprüfen können,
wenn einer von beiden müde wird

471
00:41:00,960 --> 00:41:04,040
man kann es nicht aufbinden
der andere in irgendeiner Weise.

472
00:41:04,120 --> 00:41:05,480
Vereinbart?

473
00:41:08,440 --> 00:41:10,600
Was denken Sie zusammenfassend?

474
00:41:10,640 --> 00:41:14,160
Nachdem ich alles studiert habe
Ich möchte Ihnen gratulieren.

475
00:41:14,400 --> 00:41:15,600
Danke schön.

476
00:41:15,640 --> 00:41:17,680
Ja, ich glaube, ein guter Vertrag
wurde gegründet.

477
00:41:17,840 --> 00:41:19,360
Ausgezeichnet, würde ich sagen.
Danke schön.

478
00:41:19,440 --> 00:41:21,800
Also, Andrea,
Es ist nicht genug?

479
00:41:22,440 --> 00:41:24,760
- Sie sind nicht überzeugt?
Entschuldigen Sie, Berater.

480
00:41:24,840 --> 00:41:26,880
Natürlich, entschuldigen Sie uns.

481
00:42:17,960 --> 00:42:19,720
Ja.
Dann kannst du

482
00:42:19,880 --> 00:42:21,520
Betrachten Sie mich noch als einen
Ihrer Spieler.

483
00:42:43,560 --> 00:42:44,920
Zuerst habe ich es nicht geglaubt,

484
00:42:45,040 --> 00:42:47,200
aber jetzt viele Quellen
habe es mir bestätigt.

485
00:42:47,560 --> 00:42:51,520
Es steht Ihnen frei, zu tun, was Sie wollen
aber das Kind sollte außen vor bleiben.

486
00:42:51,600 --> 00:42:55,600
Julia hat unseren Namen,
es ist bekannt und respektiert

487
00:42:55,800 --> 00:42:58,600
Und es ist das Beste, wenn sie kommt
mit mir leben.

488
00:42:58,800 --> 00:43:00,080
- Du bist verrückt!
- Wie?

489
00:43:00,240 --> 00:43:02,000
- Du bist verrückt!
Ich werde es nicht zulassen.

490
00:43:02,040 --> 00:43:04,920
Ich erlaube es dir auch nicht
um meine Tochter mitzunehmen.

491
00:43:05,000 --> 00:43:07,320
Jetzt denkst du nur noch an sie
aber was ist mit vorher?

492
00:43:07,320 --> 00:43:09,920
Als ich die Möbel verkaufen musste,
das Auto und unsere Kleidung

493
00:43:09,960 --> 00:43:12,440
um sie zu ernähren und unsere Schulden zu bezahlen.
Wo warst du?

494
00:43:13,000 --> 00:43:15,120
Du hast mich nie gefragt
wie Julia war,

495
00:43:15,280 --> 00:43:17,680
und wenn sie etwas brauchte, dich
hat mir nie geholfen. Niemals!

496
00:43:17,880 --> 00:43:20,720
Und du willst deine verteidigen
Der gute Name der Familie?

497
00:43:20,960 --> 00:43:23,600
- Niemals in deinen Träumen!
Ich werde klagen.

498
00:43:23,680 --> 00:43:24,880
Wir sehen uns dann vor Gericht.

499
00:43:24,960 --> 00:43:28,120
Wir werden sehen, was der Richter tun wird
Tochter von ihrer Mutter, um sie dir zu geben.

500
00:43:28,480 --> 00:43:30,920
Komm, Julia.
Verabschieden Sie sich von Ihrer Großmutter.

501
00:43:34,360 --> 00:43:35,600
Auf Wiedersehen.

502
00:43:55,080 --> 00:43:57,520
Guten Morgen.
Ich warte auf Herrn Neri.

503
00:43:58,640 --> 00:44:00,600
Das bin ich. Guten Morgen.

504
00:44:03,400 --> 00:44:04,600
Klettere hoch.

505
00:44:26,200 --> 00:44:28,320
Die Hähne sind so hübsch!
Was machst du?

506
00:44:28,320 --> 00:44:29,560
Nichts.

507
00:44:33,120 --> 00:44:34,480
Genau hier.

508
00:44:47,280 --> 00:44:51,120
Vielen Dank, dass Sie hierher gekommen sind.
Ich gehe nie in die Stadt.

509
00:44:51,320 --> 00:44:53,200
Ich weiß. Cesare hat es mir erzählt.

510
00:44:54,280 --> 00:44:55,600
Wer ist Cesare?

511
00:44:55,680 --> 00:44:58,960
Was meinst du mit wer? Der Anwalt.
Hast du nicht mit ihm gesprochen?

512
00:44:59,880 --> 00:45:01,520
Ah ja.

513
00:45:07,240 --> 00:45:10,320
Diese Lotterie ist sehr neugierig.
Ist es Ihre Idee?

514
00:45:11,000 --> 00:45:12,400
Na ja...ja.

515
00:45:12,600 --> 00:45:14,000
Außergewöhnlich!

516
00:45:14,480 --> 00:45:19,280
Wie kam es dazu?
Es ist ein ganz besonderes Spiel...

517
00:45:20,880 --> 00:45:23,200
Irgendwo muss man anfangen...

518
00:45:23,640 --> 00:45:26,680
- Was anfangen?
Zum Beispiel um die Miete zu bezahlen.

519
00:45:27,400 --> 00:45:29,600
Die Miete, was?
Für mein Zuhause.

520
00:45:30,240 --> 00:45:34,000
Und dann der Rest. Das meiner Tochter
Kindertagesstätte und alle meine Ausgaben.

521
00:45:35,000 --> 00:45:39,360
- Du machst das nur für Geld?
Ja.

522
00:45:41,160 --> 00:45:43,200
Du bist eine vulgäre Frau!

523
00:45:43,960 --> 00:45:47,400
Aussteigen! Verlasse dieses Haus!
Aus!

524
00:45:47,680 --> 00:45:51,400
Verschwinde hier! Verlassen!

525
00:45:55,280 --> 00:45:56,600
Aus!

526
00:46:14,760 --> 00:46:17,080
Mama, Mama.

527
00:46:17,400 --> 00:46:20,320
Hallo Schatz.
Schau, was sie mir gegeben haben.

528
00:46:21,920 --> 00:46:23,840
- Wer hat dir das gegeben?
-Eugenia.

529
00:46:23,920 --> 00:46:26,880
- Serennas Tochter?
Ja, in der Kita.

530
00:46:28,120 --> 00:46:29,480
Mir das Spielen beibringen?

531
00:46:31,080 --> 00:46:34,120
Ja, jetzt spielen wir zusammen.
Aufleuchten.

532
00:46:48,040 --> 00:46:50,320
Hallo, Eugenia.
Hallo.

533
00:46:51,360 --> 00:46:53,520
Hallo, Serenna.
Ich muss mit dir reden.

534
00:46:54,720 --> 00:46:57,320
Auf Wiedersehen, Eugenia.
Auf Wiedersehen, Julia.

535
00:46:58,400 --> 00:46:59,840
Ich muss mit dir reden.

536
00:46:59,960 --> 00:47:03,240
Ich sollte dir etwas darüber erzählen
Gustavos sexuelle Orientierung.

537
00:47:03,360 --> 00:47:07,520
Seine Freuden sind nicht so schwierig.
Es ist so, dass sie etwas Besonderes sind.

538
00:47:07,680 --> 00:47:11,320
- Du sprichst von deinem Mann?
Ja. Du weißt es nicht?

539
00:47:11,560 --> 00:47:13,520
- Tust du das wirklich nicht?
- Was sollte ich wissen?

540
00:47:14,360 --> 00:47:16,480
Er hat sich in die Tombola eingekauft.

541
00:47:17,080 --> 00:47:19,720
Ich wusste es nicht.
Ich schwöre dir, ich wusste es nicht

542
00:47:19,840 --> 00:47:22,040
und ich will ihn nicht. Es hat nichts
mit uns zu tun.

543
00:47:22,360 --> 00:47:24,400
Warum?
Er ist nicht reich genug für dich?

544
00:47:24,680 --> 00:47:27,880
- Oder nicht pervers genug?
- Was sagst du?

545
00:47:28,240 --> 00:47:29,800
Jetzt willst du ihn nicht?

546
00:47:29,840 --> 00:47:31,600
Er ist dein Ehemann,
ist das nicht das, was du willst?

547
00:47:31,600 --> 00:47:33,920
Aber er hat es geschafft.
Er will dich um jeden Preis.

548
00:47:34,400 --> 00:47:36,680
Serenna, beruhige dich!
Beruhige dich bitte!

549
00:47:36,760 --> 00:47:40,720
Ich werde ihm sagen, dass ich ihn nicht will.
Sie sehen eine Verzichtserklärung.

550
00:47:47,800 --> 00:47:49,920
Ich möchte den Notar sehen.
- Haben Sie einen Termin?

551
00:47:49,960 --> 00:47:52,680
Nein, aber ich sollte ihn jetzt sehen.
Ich bin Frau Passini.

552
00:47:52,760 --> 00:47:54,520
Der Herr ist beschäftigt.
Er hat Kunden.

553
00:47:54,680 --> 00:47:58,040
Es ist mir egal. Ich werde ihn sehen.
Meine Dame, er kann Sie nicht empfangen.

554
00:47:58,280 --> 00:48:02,680
Das kannst du nicht, das kannst du nicht.
Madam, stören Sie ihn jetzt nicht.

555
00:48:05,680 --> 00:48:07,920
- Francesca!
Ich möchte mit dir reden.

556
00:48:09,040 --> 00:48:12,720
Aber ich habe ein Treffen mit diesen
Leute und es ist keine gute Zeit.

557
00:48:13,000 --> 00:48:17,720
- Willst du hier und jetzt reden?
-NEIN. Nein, nein.

558
00:48:17,800 --> 00:48:19,840
Verzeihung.
Machen wir eine Pause.

559
00:48:20,200 --> 00:48:22,400
Lesen Sie den Text weiter durch.

560
00:48:22,520 --> 00:48:26,320
Das ist es. Hier. Gleich wieder da.
Entschuldigen Sie mich einen Moment.

561
00:48:26,480 --> 00:48:27,880
Bist du verrückt geworden?

562
00:48:35,200 --> 00:48:36,640
Ich habe es dir gesagt.
Ich werde es nicht zurücknehmen.

563
00:48:37,040 --> 00:48:38,920
Gustavo, sei ein wenig vernünftig.

564
00:48:39,080 --> 00:48:41,040
Du bist mein Freund und
Serenna ist meine beste Freundin.

565
00:48:41,160 --> 00:48:42,320
Auf keinen Fall!

566
00:48:42,480 --> 00:48:44,480
Und wenn es einer davon ist
alte Leute, wer hat sich angemeldet?

567
00:48:45,400 --> 00:48:46,720
Guten Morgen.
Hallo guten Morgen.

568
00:48:46,880 --> 00:48:50,240
Ich kenne sie nicht
und ich bin nicht mit ihren Frauen befreundet.

569
00:48:50,680 --> 00:48:53,720
Warst du nicht mit Carla befreundet?
und du bist mit ihrem Mann gegangen?

570
00:48:56,320 --> 00:48:57,720
Gustavo...

571
00:48:58,400 --> 00:49:01,400
Du bist der beste Freund meines Mannes.
Tu es zumindest für ihn.

572
00:49:02,600 --> 00:49:07,640
Alle, die an der Verlosung teilnehmen
waren Freunde Ihres Mannes.

573
00:49:07,720 --> 00:49:09,400
Alle zusammen, Francesca.

574
00:50:36,520 --> 00:50:39,840
Guten Abend.
Guten Abend, Francesca.

575
00:50:47,920 --> 00:50:49,120
Hallo, Francesca.

576
00:50:58,000 --> 00:51:00,920
Guten Abend, Frau.
Hallo, Francesca.

577
00:51:03,400 --> 00:51:04,720
Frau Passini?

578
00:51:06,920 --> 00:51:09,080
Guten Abend, Francesca.

579
00:51:11,040 --> 00:51:16,920
Sehen. Einer von 20.
Das nächste Mal wirst du mich küssen.

580
00:51:17,040 --> 00:51:19,080
War das nicht der Liebhaber ihres Mannes?

581
00:51:19,240 --> 00:51:21,320
Ja, es ist Camilla.
Sie hat sich für die Verlosung angemeldet.

582
00:51:25,920 --> 00:51:27,720
Mach nichts anderes.

583
00:51:28,640 --> 00:51:32,400
Gib das ganze Geld zurück.
Und die Verlosung ist abgesagt.

584
00:51:34,320 --> 00:51:35,920
Du solltest darüber nachdenken
zuerst.

585
00:51:37,960 --> 00:51:41,000
Ich wusste nie, was passieren würde.
Ich war ein Idiot.

586
00:51:44,960 --> 00:51:46,440
Es ist vorbei.

587
00:51:48,840 --> 00:51:50,280
Ich kann nicht.

588
00:51:52,680 --> 00:51:55,400
Bitte,
Befreie mich von diesem Albtraum.

589
00:51:57,880 --> 00:52:00,720
Nein. Nein, es ist zu spät.

590
00:52:03,680 --> 00:52:04,880
Na ja...

591
00:52:07,680 --> 00:52:11,480
...es gibt einen Weg, der...
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht.

592
00:52:15,480 --> 00:52:16,880
Was?

593
00:52:18,400 --> 00:52:21,800
Francesca, von zwei Übeln,
das kleinere ist doch vorzuziehen, oder?

594
00:52:23,000 --> 00:52:25,520
Jetzt haben Sie gesehen, in wessen Händen
du könntest fallen

595
00:52:25,880 --> 00:52:27,600
und das ist das größere Übel.

596
00:52:29,560 --> 00:52:31,520
Und das kleinere Übel?

597
00:52:34,280 --> 00:52:39,600
Eine Person, die Sie kennen.
Einer, dem Sie Ihr Vertrauen schenken.

598
00:52:41,520 --> 00:52:43,440
Jemand, der dir nicht schadet.

599
00:52:44,880 --> 00:52:46,440
Wie wen?

600
00:52:48,720 --> 00:52:50,120
Ich zum Beispiel.

601
00:52:51,600 --> 00:52:53,000
Man könnte sich daran gewöhnen.

602
00:52:54,200 --> 00:52:56,120
Ich spreche nicht vom Sturz
verliebt, aber...

603
00:52:56,520 --> 00:52:59,800
Vielleicht liebst du mich
wie ich dich liebe.

604
00:53:01,480 --> 00:53:03,680
Zusammen könnten wir glücklich sein, oder?

605
00:53:05,760 --> 00:53:08,240
Aber du kannst nicht teilnehmen
bei der Tombola.

606
00:53:09,520 --> 00:53:11,840
Ich suche nach einem Weg,
Mach dir keine Sorgen.

607
00:53:14,120 --> 00:53:16,120
Das Wichtigste ist, zu akzeptieren.

608
00:53:21,920 --> 00:53:26,320
- Das kleinere Übel?
Nennen wir es so.

609
00:53:28,360 --> 00:53:31,680
Also, was sagen Sie?

610
00:53:34,760 --> 00:53:36,320
Ja.

611
00:53:38,960 --> 00:53:42,920
Aber unter einer Bedingung.
- Was?

612
00:53:43,960 --> 00:53:45,920
Mit einer Möglichkeit muss man sich befassen.

613
00:53:48,840 --> 00:53:50,520
Wie meinst du das?

614
00:53:51,960 --> 00:53:54,200
Bist du in jemanden verliebt?

615
00:53:55,320 --> 00:53:58,000
Nun, natürlich nicht!
Wenn nicht, wäre ich nicht in diesem Schlamassel.

616
00:54:01,960 --> 00:54:03,920
Also, machen Sie weiter.

617
00:54:09,720 --> 00:54:11,200
Cesare, wo bist du?

618
00:54:11,440 --> 00:54:13,320
Entschuldigen Sie, Berater.

619
00:54:15,000 --> 00:54:16,640
Einfach, ist ein Kunde.
Ein Freund von Rafael.

620
00:54:16,800 --> 00:54:18,880
- Gib mir meinen Mantel?
Ja natürlich.

621
00:54:19,720 --> 00:54:22,000
- Werden Sie?
Ja, ich bin zu spät.

622
00:54:22,960 --> 00:54:26,800
- Soll ich mitkommen?
Nein danke, ich kenne den Weg.

623
00:54:29,640 --> 00:54:32,120
Guten Abend, Berater.
Guten Abend.

624
00:54:53,400 --> 00:54:57,240
Hey, wach auf!
Gott...

625
00:55:00,920 --> 00:55:04,640
- Woher kam er?
- Habe ich dein Auto zerstört?

626
00:55:06,360 --> 00:55:10,000
Das wäre sehr lustig
aber ich blute...

627
00:55:20,040 --> 00:55:22,480
- Ist etwas kaputt?
Ich weiß nicht.

628
00:55:22,640 --> 00:55:25,280
- Tut es irgendwo weh?
Nur mein Gesicht.

629
00:55:25,920 --> 00:55:29,520
Ich verstehe.
Was für eine Beule.

630
00:55:31,000 --> 00:55:33,600
- Ja!
Entschuldigung, möchten Sie etwas Wasser?

631
00:55:43,080 --> 00:55:45,520
Versuche aufzustehen.
Probieren Sie es aus.

632
00:55:46,240 --> 00:55:49,520
Ah! Ich glaube nicht, dass ich das kann.
Entschuldigung.

633
00:55:52,000 --> 00:55:55,520
-Bring Julia in ihre Kindertagesstätte.
- Und er?

634
00:55:57,000 --> 00:56:00,600
Ich werde mich selbst um ihn kümmern.
Er lässt sich nicht bewegen.

635
00:56:04,080 --> 00:56:05,320
Mach weiter!

636
00:56:07,800 --> 00:56:09,440
Es ist wirklich schon spät.

637
00:56:10,800 --> 00:56:12,280
Auf Wiedersehen, Julia.

638
00:56:12,920 --> 00:56:15,480
Ich komme dich später abholen.
Auf Wiedersehen.

639
00:56:20,800 --> 00:56:23,480
Entschuldigung, aber ich weiß es nicht
Was machst du mit deinem Gesicht?

640
00:56:23,560 --> 00:56:25,120
Man konnte darauf sitzen.

641
00:56:26,600 --> 00:56:30,040
Ich sehe, es geht dir viel besser...
Versuche aufzustehen.

642
00:56:49,560 --> 00:56:53,520
Aufwachen! Aufwachen! Aufwachen!

643
00:56:54,960 --> 00:56:57,080
Wer hat dir gesagt, dass du aufstehen sollst?

644
00:57:50,600 --> 00:57:55,280
Ma'am! Ma'am!

645
00:57:58,240 --> 00:57:59,520
Ma'am!

646
00:58:41,600 --> 00:58:44,400
- Kommen Sie oft hierher?
Manchmal.

647
00:58:45,920 --> 00:58:47,720
Allein oder...?

648
00:58:48,400 --> 00:58:52,320
Hängt davon ab ...
Was ist mit deiner Hand passiert?

649
00:58:53,040 --> 00:58:55,920
Das?
Ich fiel.

650
00:58:56,120 --> 00:59:00,280
- Noch ein Unfall?
Nein, beim Fliegen.

651
00:59:00,800 --> 00:59:04,640
- Mit dem Flugzeug?
Nein, ich bin geflogen.

652
00:59:04,720 --> 00:59:08,440
-So.
Oh...weil du so fliegst.

653
00:59:09,080 --> 00:59:12,200
Hüpfen, hüpfen und fliegen.

654
00:59:12,280 --> 00:59:14,080
Nein, ich kann nicht vom Boden aus.

655
00:59:15,680 --> 00:59:18,000
Ich springe zuerst von einem Baum
und fliegen.

656
00:59:19,720 --> 00:59:21,440
Man muss sich wirklich konzentrieren
fliegen.

657
00:59:22,800 --> 00:59:24,640
Wenn man abgelenkt ist, ist es vorbei.

658
00:59:25,360 --> 00:59:29,160
- Und du wurdest abgelenkt?
Ja.

659
00:59:30,000 --> 00:59:33,800
Aber ich bin zu tief geflogen
und ich habe mir nur die Hand ausgerenkt.

660
00:59:48,880 --> 00:59:50,200
Was?

661
00:59:51,840 --> 00:59:53,360
Du glaubst mir nicht?

662
00:59:55,440 --> 00:59:57,000
Du bist ein Clown.

663
01:00:10,000 --> 01:00:12,760
Das ist mein Zuhause. Auf Wiedersehen.
Warten. Ich muss dir etwas sagen.

664
01:00:12,960 --> 01:00:14,160
Ich liebe dich.

665
01:00:15,080 --> 01:00:17,960
Du kennst nicht einmal meinen Namen.
- Wie heißt du?

666
01:00:18,040 --> 01:00:20,160
Francesca.
Ich liebe dich, Francesca.

667
01:00:20,360 --> 01:00:23,000
Und du, wie heißt du?
-Antonio.

668
01:00:23,120 --> 01:00:26,680
Aber ich liebe dich nicht, Antonio.
Natürlich noch nicht.

669
01:00:27,280 --> 01:00:30,040
- Um wie viel Uhr hole ich Sie ab?
Heute Abend habe ich Pläne.

670
01:00:30,160 --> 01:00:32,280
- Mit wem?
- Warum willst du das wissen?

671
01:00:32,320 --> 01:00:33,640
Mit jemandem.

672
01:00:33,760 --> 01:00:35,640
Rufen Sie ihn an und sagen Sie es ihm
Du hast deine Meinung geändert.

673
01:00:35,640 --> 01:00:38,080
- Was sagst du?
Dann gehen wir alle drei raus.

674
01:00:39,440 --> 01:00:41,480
Du musst ein bisschen verrückt sein.

675
01:00:41,560 --> 01:00:44,680
Nicht so sehr.
Ich liebe dich, Francesca.

676
01:00:44,800 --> 01:00:46,760
Aber wir kennen uns
nur für zwei Stunden...

677
01:00:47,040 --> 01:00:48,560
Das ist eine Ewigkeit...

678
01:00:49,560 --> 01:00:50,800
Tschüss.

679
01:00:50,880 --> 01:00:53,400
Wir sehen uns heute Abend.
Ich habe nein gesagt.

680
01:00:53,480 --> 01:00:54,960
Wann dann?

681
01:00:55,480 --> 01:00:58,680
Rufen Sie mich an.
Aber ich habe deine Nummer nicht...

682
01:00:59,560 --> 01:01:01,560
Dann rufe ich dich an.

683
01:01:05,920 --> 01:01:07,280
Du hast meine Nummer nicht!

684
01:01:07,400 --> 01:01:09,560
Du kannst nicht aufhören
Schicksal, Francesca!

685
01:01:38,360 --> 01:01:43,120
Also musste ich neu zeichnen
mit all dem Schmerz in meiner Seele.

686
01:01:44,320 --> 01:01:46,040
Ein Mann in meiner Position...

687
01:01:46,520 --> 01:01:48,960
Wenn es in der Stadt bekannt geworden wäre
dass ich bei der Verlosung dabei war...

688
01:01:49,200 --> 01:01:50,840
Sie könnten einen Stellvertreter gebrauchen.

689
01:01:52,160 --> 01:01:53,960
Was ist, wenn sie die Papiere finden?

690
01:01:54,440 --> 01:01:56,920
Sie würden nicht zögern
mich umwerfen.

691
01:01:58,280 --> 01:01:59,520
Ich verstehe.

692
01:02:00,120 --> 01:02:03,360
Aber ich hoffe, dass ich es beibehalten kann
eine privilegierte Position.

693
01:02:07,160 --> 01:02:10,040
- Grüße!
- Wer ist das?

694
01:02:11,000 --> 01:02:12,840
Wie geht's? Amüsieren Sie sich?

695
01:02:15,160 --> 01:02:17,560
Tut mir leid, aber wenn ich dich getroffen habe
Ich erinnere mich nicht.

696
01:02:17,760 --> 01:02:19,040
Ich kenne so viele Leute...

697
01:02:19,160 --> 01:02:20,640
Du hast mich noch nie gesehen

698
01:02:20,800 --> 01:02:23,160
aber ich kenne Francesca
sehr gut.

699
01:02:23,960 --> 01:02:25,320
Kennst du ihn?

700
01:02:25,560 --> 01:02:27,440
Natürlich!
Wir sind Liebhaber.

701
01:02:31,360 --> 01:02:33,160
Kennst du ihn, ja oder nein?

702
01:02:33,560 --> 01:02:35,560
Ich habe dir gesagt, dass sie mich gut kennt.

703
01:02:36,400 --> 01:02:38,360
Ich bin ihr Liebhaber.

704
01:02:38,560 --> 01:02:40,960
Sag es ihm, Francesca.
Hab keine Angst.

705
01:02:42,040 --> 01:02:44,160
Es ist besser, ehrlich zu sein
und die Wahrheit sagen.

706
01:02:44,360 --> 01:02:45,640
Worüber redet er?

707
01:02:45,840 --> 01:02:47,960
Es ist sinnlos zu lügen.
Wir würden ihm mehr Schaden zufügen.

708
01:02:49,080 --> 01:02:51,720
Wirst du es erklären?
Kennst du ihn? Ja oder nein?

709
01:02:52,600 --> 01:02:55,840
Ich habe ihn heute Morgen getroffen.
Ich bin ihm mit meinem Auto über den Weg gelaufen.

710
01:02:55,960 --> 01:02:57,560
Erzähl ihm alles.
Erzähl ihm den Rest.

711
01:02:57,680 --> 01:02:59,440
- Was sonst?
- Was sonst?

712
01:02:59,440 --> 01:03:01,680
- Du willst nicht?
- Was willst du ihm nicht sagen?

713
01:03:01,680 --> 01:03:03,160
Ich möchte, dass du es mir erklärst
auf einmal!

714
01:03:03,160 --> 01:03:05,320
Es gibt nichts zu erzählen.
Er erfindet alles.

715
01:03:05,320 --> 01:03:07,440
Sie können nicht sehen, dass er verletzt ist?
Genau das ist passiert.

716
01:03:07,520 --> 01:03:09,320
Erkläre, wie verletzt du bist
deine Hand.

717
01:03:10,960 --> 01:03:12,280
Woher wissen Sie das?

718
01:03:12,440 --> 01:03:15,080
Er hat es mir erzählt.
Los, erzähl ihm, was passiert ist.

719
01:03:15,120 --> 01:03:16,720
Du erklärst es ihm.

720
01:03:17,000 --> 01:03:19,960
Okay.
Er hat es beim Fliegen zerbrochen.

721
01:03:21,120 --> 01:03:22,600
Fliegen, wie?

722
01:03:22,680 --> 01:03:24,880
So, er wedelt mit den Armen.

723
01:03:25,000 --> 01:03:26,800
Er sprang von den Bäumen und flog.

724
01:03:27,000 --> 01:03:29,000
Doch eine Ablenkung verursachte ihn
fallen.

725
01:03:29,280 --> 01:03:33,480
- Welchen Unsinn sagst du?
Er hat es mir erzählt.

726
01:03:33,560 --> 01:03:35,160
Ist es wahr oder nicht?

727
01:03:35,280 --> 01:03:37,400
Wie kann man irgendjemandem glauben?
solche Dinge erzählen?

728
01:03:37,880 --> 01:03:40,400
Halt den Mund! Was zum Teufel
Spiel spielst du?

729
01:03:40,560 --> 01:03:42,720
Also lasst uns spielen.
Sag die Wahrheit.

730
01:03:42,800 --> 01:03:45,000
Sie wird dir das Herz brechen
Aber du kannst dein Leben neu aufbauen.

731
01:03:45,040 --> 01:03:47,200
Schweigen!
Halt die Klappe, sonst platze ich dir die Lippe!

732
01:03:47,280 --> 01:03:49,160
Das kannst du nicht, ich bin verletzt.
- Schweigen!

733
01:03:50,120 --> 01:03:53,280
Sprechen.
Sprich nicht in diesem Ton mit mir.

734
01:03:54,360 --> 01:03:57,360
Ich spreche, wie es mir gefällt.
Nicht bei mir.

735
01:03:57,560 --> 01:03:59,880
- Kommen!
Lass mich los, du tust mir weh.

736
01:03:59,880 --> 01:04:01,680
- Lass uns gehen, sagte ich!
Ich werde nicht von hier wegziehen.

737
01:04:01,680 --> 01:04:04,280
Hast du es nicht gehört?
Sie will nicht mit dir gehen.

738
01:04:05,480 --> 01:04:08,480
Also gehst du, Idiot.
Aufleuchten!

739
01:04:08,840 --> 01:04:11,400
Francesca, bis später.
- Ihnen gefällt das Abendessen nicht, Sir?

740
01:04:11,400 --> 01:04:14,000
Ich mag Ihre Kunden nicht.
Ich verstehe...

741
01:04:15,600 --> 01:04:18,480
- Stimmt etwas nicht, meine Dame?
- Alles ist falsch!

742
01:04:19,600 --> 01:04:21,120
Was wird mit ihnen passieren?

743
01:04:32,200 --> 01:04:34,720
Hey, hey...
Hallo.

744
01:04:34,880 --> 01:04:36,800
- Wie geht es dir?
Okay.

745
01:04:36,960 --> 01:04:38,800
Mein Gott, es tropft immer Blut
aus deiner Nase?

746
01:04:38,840 --> 01:04:40,480
Ja, aber,
Wie viele Brüder hat er?

747
01:04:40,560 --> 01:04:42,400
Welche Brüder?
Das war seine Sicherheit.

748
01:04:43,640 --> 01:04:47,960
- Weißt du, was du von mir willst?
Ich liebe dich, Francesca.

749
01:04:48,080 --> 01:04:51,400
Aber ich nicht.
Noch nicht, das habe ich dir gesagt.

750
01:05:03,240 --> 01:05:05,520
Warte, ich öffne es für dich.
Es funktioniert nicht.

751
01:05:05,600 --> 01:05:08,160
Ich weiß. Es ist kaputt und
öffnet sich nicht von innen.

752
01:05:21,240 --> 01:05:23,360
Danke für den wundervollen Abend.

753
01:05:24,600 --> 01:05:27,280
- Warten!
- Vergiss mich, Antonio!

754
01:05:27,640 --> 01:05:29,080
Warte, Francesca!

755
01:05:30,640 --> 01:05:32,200
Was ist jetzt los?

756
01:05:33,520 --> 01:05:37,000
Ich liebe dich, Francesca.
Ich liebe dich.

757
01:07:16,120 --> 01:07:17,400
Berater...
Lieber Freund...

758
01:07:17,520 --> 01:07:20,600
Ich möchte vorstellen...
Ich bin Purini.

759
01:07:20,800 --> 01:07:22,200
Verzaubert, Madame.

760
01:07:23,120 --> 01:07:25,120
Kommen Sie, Madame.
Hier entlang.

761
01:07:29,120 --> 01:07:30,920
Der Berater
Ich werde hier warten, okay?

762
01:07:31,880 --> 01:07:34,840
Entschuldigen Sie den Zustand meines Hauses.

763
01:07:35,040 --> 01:07:39,160
Wir kommen nicht sehr oft hierher.

764
01:07:41,840 --> 01:07:43,120
Bitte...

765
01:07:45,720 --> 01:07:47,840
Das war vorher nicht so.

766
01:07:51,120 --> 01:07:53,160
Vorher...

767
01:07:53,680 --> 01:07:57,120
Vorher, in diesem Haus,...
Es gab Leben in diesem Haus.

768
01:07:57,560 --> 01:08:02,920
Es waren viele Leute da.
Immer mit Partys und Tänzen.

769
01:08:06,240 --> 01:08:08,360
Aber das ist lange her.

770
01:08:09,760 --> 01:08:11,920
Vorher...

771
01:08:16,480 --> 01:08:20,040
Aber vielleicht kann jetzt alles
zum Besseren verändern.

772
01:08:21,120 --> 01:08:22,440
Endlich.

773
01:08:24,480 --> 01:08:25,640
Bitte.

774
01:08:35,160 --> 01:08:37,560
Sie sind jetzt gekommen, um Ihnen zu helfen.

775
01:09:31,720 --> 01:09:33,760
Komm rein, Mama.

776
01:09:36,120 --> 01:09:37,760
Treten Sie ein.

777
01:09:43,760 --> 01:09:47,840
Er hat mich bar bezahlt.
In bar.

778
01:09:50,520 --> 01:09:52,120
Was musstest du für ihn tun?

779
01:09:54,360 --> 01:09:56,840
Jetzt sind wir gerettet.
Bei diesem sind es 20.

780
01:09:57,360 --> 01:09:58,640
Wir spielen am Samstag.

781
01:10:01,400 --> 01:10:02,840
Was ist los, oder?

782
01:10:04,400 --> 01:10:05,840
Sie werden von Emotionen überwältigt?

783
01:10:07,640 --> 01:10:08,920
Francesca...

784
01:10:09,640 --> 01:10:14,240
...das sind wir alle. Ja
Das sind wir alle.

785
01:10:36,800 --> 01:10:39,000
Ich habe keine Angst.

786
01:10:39,080 --> 01:10:41,240
Okay. Nun biegen Sie sie schön.
- So?

787
01:10:41,480 --> 01:10:43,240
- Wieder!
- So?

788
01:10:43,360 --> 01:10:46,200
Noch besser.
Jetzt sind deine Arme vollständig ausgestreckt.

789
01:10:47,080 --> 01:10:48,720
Nein, ein bisschen mehr.
- Wie?

790
01:10:49,400 --> 01:10:53,640
So. Ein bisschen mehr.
Probieren Sie es doch mal aus, oder?

791
01:10:54,160 --> 01:10:56,360
Guten Tag, gnädige Frau.
Hallo.

792
01:10:56,520 --> 01:10:57,720
Schauen Sie, wer vorbeigekommen ist.

793
01:10:58,360 --> 01:10:59,920
Du bist zu spät.
Wir hungern.

794
01:11:00,520 --> 01:11:01,720
Das bin ich nicht.

795
01:11:11,640 --> 01:11:14,720
Lass mich atmen.
Ich brauche eine Pause.

796
01:12:02,800 --> 01:12:06,600
Du bist seltsam. Du handelst
als wäre es dein letztes Mal.

797
01:12:44,880 --> 01:12:46,880
Äh, was hast du so eilig...

798
01:12:48,120 --> 01:12:50,080
Ich hasse Abschiede.

799
01:12:50,560 --> 01:12:52,080
Wir werden uns nicht mehr sehen?

800
01:12:53,560 --> 01:12:57,080
Das glaube ich nicht.
Nie wieder.

801
01:12:59,920 --> 01:13:01,760
Nicht einmal in vier Jahren?

802
01:13:05,320 --> 01:13:06,680
Seit wann weißt du es?

803
01:13:06,840 --> 01:13:09,880
- Über die Tombola? Kürzlich.
- Warum hast du nichts gesagt?

804
01:13:10,320 --> 01:13:11,480
Und du?

805
01:13:12,160 --> 01:13:15,080
Wie sagt man zu jemandem
„Schau mal, ich bin ein Tombola-Preis“?

806
01:13:15,520 --> 01:13:19,880
Ja, aber wir wissen es beide, oder?
Und wir können Konflikte vermeiden...

807
01:13:20,080 --> 01:13:22,400
Antonio, wenn ich weiß, dass ich es kann
zähle auf dich

808
01:13:22,520 --> 01:13:24,240
Ich würde alles loslassen,
geh und sei weg.

809
01:13:24,360 --> 01:13:26,400
Einen Moment
Lasst uns nichts überstürzen.

810
01:13:27,520 --> 01:13:28,880
Wie meinst du das?

811
01:13:29,000 --> 01:13:32,760
Es wäre dumm, das zu tun
Lass das ganze Geld durchgehen.

812
01:13:33,200 --> 01:13:35,600
Wir müssen einen Weg finden.
Sich heimlich zu sehen.

813
01:13:36,040 --> 01:13:38,000
Und vier Jahre werden schnell vergehen.

814
01:13:38,240 --> 01:13:42,680
Als du dich auf mein Auto gestürzt hast
Du wusstest doch schon von der Verlosung, oder?

815
01:13:52,280 --> 01:13:54,320
Armer Antonio!

816
01:14:02,920 --> 01:14:04,360
- Dieses Dokument auch?
Ja natürlich.

817
01:14:04,520 --> 01:14:05,920
Euer Ehren, wir sind fertig.
Okay.

818
01:14:07,560 --> 01:14:10,280
Sammeln Sie alles zusammen.
Lass uns schnell gehen.

819
01:14:10,480 --> 01:14:11,760
Ja, Euer Ehren.

820
01:14:12,240 --> 01:14:14,960
Berater, kommen Sie zu uns?
bei Ihnen zur Prüfung?

821
01:14:15,320 --> 01:14:17,880
Ja, wir sehen uns in ein paar Stunden.

822
01:14:18,240 --> 01:14:21,120
Laura, bitte, mein Mantel
und Handy. Danke schön.

823
01:14:21,880 --> 01:14:25,160
Darf ich es wenigstens wissen?
Wer hat die Beschwerde eingereicht?

824
01:14:25,400 --> 01:14:27,880
Es war wie immer anonym.
- Anonym...!

825
01:14:27,960 --> 01:14:29,160
Aber gründlich.

826
01:14:29,800 --> 01:14:32,280
Sie sprachen über einen angeblichen
Regelung dieser Verlosung

827
01:14:32,440 --> 01:14:34,040
mit den Beteiligungsanteilen.

828
01:14:34,280 --> 01:14:36,120
Ziemlich hoch.
100 Millionen.

829
01:14:36,560 --> 01:14:38,280
Eine gute Nummer,
Finden Sie nicht auch, Berater?

830
01:14:38,560 --> 01:14:40,760
Es ist lächerlich.
Nicht wirklich, nicht wirklich...

831
01:14:40,960 --> 01:14:43,120
seit wir es gefunden haben
19 Schecks

832
01:14:43,280 --> 01:14:45,240
ausgestellt auf den Namen Frau
Francesca Passini.

833
01:14:45,480 --> 01:14:48,280
- Wo?
Sie wissen es bereits, Berater.

834
01:14:48,360 --> 01:14:50,280
-NEIN.
Du weißt es sehr gut.

835
01:14:50,600 --> 01:14:52,160
In Ihrem Bankschließfach.
Bei der Bank.

836
01:14:52,760 --> 01:14:55,880
Und Sie kennen die möglichen Gebühren.
- Sie wären...?

837
01:14:55,960 --> 01:14:58,040
Förderung der Prostitution,
Glücksspiel,

838
01:14:58,120 --> 01:15:01,160
und endlich
unerlaubte Lotterie.

839
01:15:03,000 --> 01:15:08,040
Und du hast das gesehen
Namen auf der Liste?

840
01:15:08,160 --> 01:15:09,360
Ich habe sie gesehen, Berater.

841
01:15:10,040 --> 01:15:12,760
Und mein Herz setzte einen Schlag aus
weil sie berühmt sind.

842
01:15:13,040 --> 01:15:15,880
Ich kann niemanden bevorzugen
Sonst halten sie mich für einen Narren.

843
01:15:17,200 --> 01:15:19,760
Berater, gehen wir zu Ihnen nach Hause.

844
01:15:31,640 --> 01:15:34,720
Zum Glück ist das nicht der Fall
habe die Regeln gefunden.

845
01:15:34,840 --> 01:15:38,000
- Wo sind sie?
Hier, unter den Navigationskarten.

846
01:15:38,240 --> 01:15:40,000
- Unter den Navigationskarten?
- Hier?

847
01:15:40,160 --> 01:15:42,600
Ja. Entspann dich, ich habe sie verbrannt.

848
01:15:43,680 --> 01:15:46,120
Aber es reicht nicht aus
weil der Staatsanwalt

849
01:15:46,280 --> 01:15:48,120
hat praktisch
alle anderen Elemente.

850
01:15:48,160 --> 01:15:50,720
Aber der Staatsanwalt weiß es
mit wem er es zu tun hat.

851
01:15:50,800 --> 01:15:52,600
Er weiß es. Er weiß es sehr gut.

852
01:15:53,240 --> 01:15:56,320
Aber er kann eine Beschwerde nicht ignorieren
obwohl wir es sind.

853
01:15:56,360 --> 01:15:59,000
Und trotzdem war er rücksichtsvoll.

854
01:15:59,200 --> 01:16:03,200
Er hätte eine Vorladung schicken können
an alle zur Befragung.

855
01:16:03,560 --> 01:16:06,400
Aber ich sehe, dass die Zeit vergeht

856
01:16:06,600 --> 01:16:09,080
eine gute Lösung zu finden
für ihn und für uns.

857
01:16:09,400 --> 01:16:12,320
- Und Francesca? Sie ist bei ihm.
Sie haben sie zitiert.

858
01:16:12,480 --> 01:16:14,120
Berater Dicilo hat sie begleitet.

859
01:16:14,240 --> 01:16:17,960
- Und was hat sie gesagt?
Dass sie es bestreitet. Sie bestreitet alles.

860
01:16:24,880 --> 01:16:26,720
Guten Morgen.
Guten Morgen.

861
01:16:53,160 --> 01:16:55,200
-Euer Ehren, dürfen wir...?
- Kommen Sie herein, Berater.

862
01:16:55,320 --> 01:16:56,720
Treten Sie ein.

863
01:16:57,640 --> 01:16:59,760
Guten Morgen, gnädige Frau.
Wir haben uns schon getroffen, erinnerst du dich?

864
01:17:00,000 --> 01:17:01,800
Unter tragischen Umständen.

865
01:17:01,920 --> 01:17:03,600
Setzen Sie sich bitte.

866
01:17:06,720 --> 01:17:10,760
Wenn der Anwalt zustimmt,
wir können beginnen.

867
01:17:11,240 --> 01:17:12,480
Bitte.

868
01:17:12,920 --> 01:17:16,640
Sie wissen, dass wir es getan haben
19 Schecks gefunden.

869
01:17:16,920 --> 01:17:20,760
Jeder von 100 Millionen.
Und das alles in Ihrem Namen.

870
01:17:20,920 --> 01:17:24,040
Können Sie mir erklären, was?
Diese 19 Schecks sind für?

871
01:17:24,240 --> 01:17:27,480
Euer Ehren, mein Mandant hat vorbei
richtig

872
01:17:27,640 --> 01:17:29,200
um diese Frage nicht zu beantworten.

873
01:17:31,600 --> 01:17:36,360
Sind Sie sich der Existenz von bewusst?
eine Tombola oder besser gesagt eine Lotterie?

874
01:17:37,560 --> 01:17:39,560
Fräulein, die Wahrheit ist sehr wichtig.

875
01:17:39,720 --> 01:17:41,880
Kennen Sie
die Existenz einer Tombola?

876
01:17:47,520 --> 01:17:49,040
Ja.
-Euer Ehren

877
01:17:49,120 --> 01:17:52,080
Ich möchte mit meinem Kunden sprechen
einen Moment.

878
01:17:52,320 --> 01:17:54,800
Setzen Sie sich bitte.

879
01:17:57,560 --> 01:18:00,280
Sind Sie sich der Konsequenzen bewusst?
Ihrer Aussage?

880
01:18:00,480 --> 01:18:01,880
Ich weiß nicht, warum ich das leugnen sollte

881
01:18:01,960 --> 01:18:03,760
die Existenz von
eine gemeinnützige Initiative.

882
01:18:05,080 --> 01:18:07,880
Die Tombola, Wohltätigkeit?
Ja.

883
01:18:09,000 --> 01:18:13,080
Du kennst meine Freunde
die Freunde von Maurizio waren,

884
01:18:13,240 --> 01:18:14,680
mein armer Mann.

885
01:18:14,880 --> 01:18:16,280
Als das Unglück passierte

886
01:18:16,320 --> 01:18:19,000
und sie erfuhren von der Situation
das meine Tochter durchgemacht hat

887
01:18:19,000 --> 01:18:21,880
Gemeinsam beschlossen sie, uns zu helfen.

888
01:18:21,960 --> 01:18:24,560
Und um uns nicht zu demütigen
mit einem Akt der Nächstenliebe,

889
01:18:24,680 --> 01:18:27,160
Das Gewinnspiel wurde erstellt.
-Euer Ehren...

890
01:18:27,280 --> 01:18:29,480
Berater, bitte,
schweige.

891
01:18:31,680 --> 01:18:33,880
Erklären Sie mir den Zweck der Verlosung?

892
01:18:34,000 --> 01:18:36,680
Um meine Tochter zu sichern
und ich lebe in Würde

893
01:18:36,800 --> 01:18:39,600
und stellen Sie die vollständige Zahlung sicher
vom Studium meiner Tochter.

894
01:18:39,720 --> 01:18:42,040
Scheint die Tombola etwas zu sein
sich schämen?

895
01:18:43,000 --> 01:18:46,080
Und dann,
warum so geheimnisvoll?

896
01:18:46,360 --> 01:18:49,800
Um meine Sensibilität nicht zu verletzen
oder natürlich die meiner Tochter.

897
01:18:50,000 --> 01:18:53,080
Es ist sehr berührend, finden Sie nicht?

898
01:18:53,360 --> 01:18:54,840
Schauen Sie, Fräulein...

899
01:18:54,920 --> 01:18:59,600
Bei jeder Tombola gibt es einen Preis.
Was ist es in diesem Fall?

900
01:19:00,000 --> 01:19:02,600
- Du weißt es nicht?
-NEIN.

901
01:19:04,000 --> 01:19:06,840
- Cesare hat es dir nicht gesagt?
-NEIN.

902
01:19:07,000 --> 01:19:08,480
Na ja...seine Yacht!

903
01:19:09,080 --> 01:19:13,080
Er hat es in diese Tombola mitgebracht
als Preis.

904
01:19:13,560 --> 01:19:15,880
Es ist sehr großzügig, oder?

905
01:19:18,440 --> 01:19:20,280
Ja.

906
01:19:23,560 --> 01:19:26,800
Na dann,
jetzt passt alles zusammen.

907
01:19:28,040 --> 01:19:30,240
- Gibt es noch etwas hinzuzufügen, Berater?
-NEIN.

908
01:19:31,120 --> 01:19:32,640
Perfekt.

909
01:19:33,360 --> 01:19:36,080
Fassen wir zusammen. Auf die Frage,
Die Dame antwortet

910
01:19:37,160 --> 01:19:41,080
dass sie die Gruppe kennt
für einen Preis organisiert

911
01:19:41,280 --> 01:19:43,280
unter den Freunden
ihres verstorbenen Mannes

912
01:19:43,560 --> 01:19:48,800
deren gemeinnütziger Zweck die Gewährleistung ist
den anständigen Unterhalt für sich selbst

913
01:19:48,960 --> 01:19:50,560
und ihre Tochter,

914
01:19:50,720 --> 01:19:55,440
und sorgen Sie für Letzteres
den Abschluss ihres Studiums.

915
01:19:55,800 --> 01:19:58,960
Der Preis besteht aus der Yacht

916
01:19:59,120 --> 01:20:02,760
zur Verfügung gestellt
von Anwalt Cesare Lorusso.

917
01:20:02,880 --> 01:20:05,480
Dein Schiff? Es ist Maurizios, meinen Sie.

918
01:20:06,360 --> 01:20:08,600
Ich habe es bei Francesca gekauft.
Alles ist in Ordnung.

919
01:20:08,720 --> 01:20:09,880
Außer dem Preis.

920
01:20:10,120 --> 01:20:12,640
Die Tombola hat 100 Millionen ausgezahlt
und es ist das Fünffache wert.

921
01:20:13,120 --> 01:20:15,960
Was ist los? Du wolltest ihr helfen!
Die Tombola war notwendig.

922
01:20:16,960 --> 01:20:18,480
Aber schließlich...

923
01:20:19,000 --> 01:20:22,000
Francesca hat uns gerettet
alle mit ihrer Idee.

924
01:20:24,920 --> 01:20:27,760
Du hättest mich im Gefängnis gesehen
ganz zu schweigen von Schlimmerem.

925
01:20:28,520 --> 01:20:30,680
Sie hat uns gerettet.
Ich sage Ihnen.

926
01:20:30,760 --> 01:20:33,080
Aber sie wird bleiben
fast zwei Milliarden.

927
01:20:34,520 --> 01:20:36,800
Wahrscheinlich
hat das Geld schon in der Tasche.

928
01:20:36,960 --> 01:20:38,600
Wie? Bereits?

929
01:20:39,800 --> 01:20:42,240
Wenn, nach dem Absenden
die Steuervorschriften.

930
01:20:42,680 --> 01:20:46,560
- Hast du es nicht zerstört?
Der andere ja, aber...

931
01:20:48,280 --> 01:20:51,200
...Ich habe noch eins vorbereitet
Francescas Aussage.

932
01:20:52,120 --> 01:20:55,600
Also hat der Richter das freigegeben
Schecks und sie hat sie bekommen.

933
01:20:56,240 --> 01:20:58,200
Sie musste akzeptieren.

934
01:20:59,080 --> 01:21:00,280
Und die Geschichte ist abgeschlossen.

935
01:21:00,520 --> 01:21:02,960
Die Witwe spielte die Tombola...
und wir wurden betrogen.

936
01:21:03,840 --> 01:21:06,840
Ich würde es gerne wissen
wer die Beschwerde eingereicht hat.

937
01:21:07,200 --> 01:21:09,640
Ich auch.
Er könnte tot enden.

938
01:21:09,840 --> 01:21:12,360
Genug! Wir sind in der Messe.

939
01:21:12,640 --> 01:21:14,680
Und wann tun?
Wir spielen für die Yacht?

940
01:21:15,240 --> 01:21:16,760
Was? Machst du Witze?

941
01:21:16,920 --> 01:21:18,880
Kein Scherz.
Es steht in den Regeln geschrieben.

942
01:21:19,120 --> 01:21:21,600
- Was ist an der Verordnung falsch?
- Was meinst du...was?

943
01:21:22,120 --> 01:21:24,960
Wir müssen etwas spielen
zwischen uns, lieber Freund.

944
01:21:25,160 --> 01:21:28,480
- Wessen Freund?
Ich empfehle Sie Ihren Freunden.

945
01:21:28,600 --> 01:21:31,240
Heute Abend im Club.
Ja, ja, wir regeln das.

946
01:21:31,320 --> 01:21:33,240
Wir werden Karten spielen.
-Hohe Karte.

947
01:21:33,360 --> 01:21:34,840
Der Zobel ist besser.
- Nach dem Abendessen?

948
01:21:34,840 --> 01:21:36,080
Für mich in Ordnung.

949
01:21:36,240 --> 01:21:40,280
Aber denken Sie daran, dass die Yacht mir gehört.
- Bei allem, was passiert ist...!

950
01:21:40,360 --> 01:21:43,880
- Sind wir schuld?
- Wir spielen für die Yacht.

951
01:21:44,200 --> 01:21:47,080
- Wen rufen wir zum Spielen an?
- Wie wäre es mit dem Admiral?

952
01:21:47,640 --> 01:21:49,560
Auf keinen Fall.
Er ist völlig ruiniert.

953
01:21:49,720 --> 01:21:51,360
Was! Er hat ein Vermögen.

954
01:21:51,960 --> 01:21:54,800
Er ist mit der Frau verheiratet.
Diese Krähe...

955
01:21:56,000 --> 01:21:59,280
Er wird an die Tombola denken...
- Klar, mit der Frau, die er hat!

956
01:22:00,440 --> 01:22:02,000
Ruhig...

957
01:22:21,520 --> 01:22:23,240
Euer Ehren...
Hallo.

958
01:22:37,640 --> 01:22:39,480
Guten Morgen.
Guten Morgen.

959
01:22:40,480 --> 01:22:43,000
Ich dachte, dass deine Freunde
wäre gekommen, um mich zu verabschieden...

960
01:22:43,320 --> 01:22:45,640
Heute ist Samstag. Sie werden spielen.
-Trotzdem.

961
01:22:46,440 --> 01:22:48,520
- Heute erfahren wir den Gewinner?
Ich glaube schon.

962
01:22:53,320 --> 01:22:54,680
Fräulein.

963
01:22:55,800 --> 01:22:58,480
Auf Wiedersehen.
Gute Reise.

964
01:22:58,720 --> 01:23:00,200
Danke schön.

965
01:23:08,440 --> 01:23:10,120
Vermissen! Vermissen!

966
01:23:11,000 --> 01:23:13,880
Wissen Sie, wer das haben könnte?
die Beschwerde eingereicht?




